ЗАЙМУТЬ - переклад на Англійською

• will take
• will occupy
• would take
• will
• is taken
• would occupy

Приклади вживання Займуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми будемо робити, якщо роботи займуть нашу роботу?
What will we do if robots take over our work?

Багажник місткий, 4-5 великі валізи з легкістю займуть в ньому місце.
The trunk is roomy, 4-5 large suitcases easily take place in it.

Тоді вони, власне кажучи, займуть своє законне місце в суспільстві.
And to take their rightful place in society.

А що, якщо цю нішу займуть роботи?
But what if this niche is occupied by robots?

І треба розуміти, що переговори займуть багато часу.
Be aware that negotiating takes time.

По-перше, вони займуть занадто багато місця.
One, they take up too much space.

З усіх куточків Європи сотні тисячі постануть і займуть наші місця.
From every corner of Europe, hundreds thousands would rise to take our places.

По-перше, вони займуть занадто багато місця.
For one, they take up too much space.

Проте, зусилля по відновленню безпечних поставок, ймовірно, займуть місяці.
However, efforts to restore safe supplies are likely to take months.

Проте, зусилля по відновленню безпечних поставок, ймовірно, займуть місяці.
Nevertheless, efforts to rebuild secure supplies are likely to take months.

Відповіді на ці питання не займуть більше 15 хвилин.
Answering these questions should not take longer than 15 minutes.

Крім того, судові тяжби займуть багато часу.
In addition, coursework will take up much time.

Усі ці речі займуть час, але щонайменше ви будете знати про те, що чекає вас в недалекому майбутньому.
All these things will take time, but at least you will be aware as to what awaits you in the near future.

Версії AMG Sport займуть проміжне положення між найпотужнішими версіями звичайних автомобілів і“заряджених” відділенням AMG.
In the series version of Mercedes AMG Sport will occupy an intermediate position between the most powerful versions of conventional machines, and“charged” the department AMG.

Прем'єр запевнив, що нові судді займуть свої крісла лише тоді, коли пройдуть конкурс за прикладом відбору до поліції.
The Prime Minister assured that the new judges will take their seats only when will pass competition on the example of selection to the police.

Звичайно ж сірники займуть певний взаємне положення, за яким можна судити про те, чи є порча.
Of course, matches will occupy a certain mutual position by which one can judge whether there is damage.

Дональд Трамп попереджав виборців, що мексиканці й китайці займуть їхні робочі місця, тож необхідно звести стіну на мексиканському кордоні.
Donald Trump warned voters that the Mexicans and Chinese would take their jobs, and that they should therefore build a wall on the Mexican border.

Алгоритми тим часом займуть місце«білих комірців» в керованих даними галузях права
Algorithms, meanwhile, will take the place of white-collar workers in data-driven fields of law

Щодня пристрої займуть 440W необов'язково, щорічно це 160kwH,
Daily, the devices would take 440W unnecessarily,

Вони займуть цистерни, водостічні труби
They will occupy tanks(cisterns), downpipes(downspouts),