WILL TAKE UP - переклад на Українською

• займе
• буде займати
• візьметься
• займуть
• обійме
• забере
• приступить до

Приклади вживання Will take up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before coming to CEO cook was practically unknown outside the company and few expect that he will take up the role of head of Apple.
До приходу на пост генерального директора Кука практично не знали за межами компанії і мало хто очікував, що він обійме головну посаду в Apple.

Our specialists will take up development and implementation of the most difficult designer projects for apartments,
Наші фахівці візьмуться за розробку і виконання найскладніших дизайнерських проектів для квартир,

much more that will take up space in the house.
одягу і багато чого іншого, що буде займати вільне місце в будинку.

We are pleased to announce that Jacob Nielsen has joined our team, and will take up the position as Business Manager.
Ми раді повідомити, що Якоб Нільсен приєднався до нашої команди і займе посаду бізнес-менеджера.

the withdrawal will take up to 48 hours.
висновок буде займати до 48 годин.

Beatson and Jackson will take up their appointments when they retire from the Court of Appeal this
Битсон і Джексон займуть свої посади після того, як підуть у відставку з апеляційного суду,

The building at 11 Prince Street, between Greene and Wooster streets in the SoHo neighborhood, will take up an entire building over three floors.
Будівля на вулиціПринц-Стріт, 11 між вулицями Грін та Востер в сусідньому районі Сохо, займе цілу будівлю на три поверхи.

The new homes will take up several of the structure's eight blocks,
Нові будинки займуть декілька структур з восьми блоків,

the total enrollment of the Professional Master students will take up 50% of the total.
загальне число учнів з професійних магістрів займе 50% від загальної суми.

hardly be considered comfortable, and a bulky model will take up a lot of free space.
а громіздка модель займе дуже багато вільного місця.

meaning that planting will take up to 40% less space than when planting other species.
це вузький тип крони, означає, що посадка займе на 40% менше місця, ніж при посадці інших сортів.

We are pleased to announce that Jannick Gram has joined our team, and will take up the position as Ambassador.
Ми раді повідомити, що Jannick Gram приєднався до нашої команди і займе посаду посла.

We are pleased to announce that Pernille Eriksen has joined our team, and will take up the position as Marketing Manager.
Ми раді повідомити, що Pernille Eriksen приєдналася до нашої команди і займе посаду менеджера з маркетингу.

these 5 trades will take up 50% of your deposit,
ці 5 торги будуть займати 50% ваш депозит,

Full support of a project allows customers just to make decisions, and we will take up the implementation ourselves.
супровід проекту дозволяє замовникам лише приймати рішення, а за реалізацію ми візьмемося самі;

Inspired and driven by the deceiver himself, the antichrist will take up position because he will be invited to do so.
Натхненний і ведений самим лукавим, антихрист займе посаду, тому що він буде запрошений зробити це.

however, will take up disk space
однак, займають дисковий простір

A user wants to store a file that will take up 8 blocks
Користувач хоче зберегти файл, який займатиме 8 блоків, і, отже, видаляє перший

We are pleased to announce that Oleksandra Homeniuk has joined our team, and will take up the position as Business Manager. Oleksandra will strengt….
Ми раді повідомити, що Олександра Хоменюк приєдналась до нашої команди та займе посаду бізнес-менеджера. Олександра посилиться….

I myself will take up arms, I myself will be your general,
Я сама візьмусь за зброю, сама стану вашим генералом,