ЗАЙМАТИМЕ - переклад на Англійською

• will take
• will occupy

Приклади вживання Займатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він більше не займатиме місце на вашому пристрої, але й надалі відображатиметься
The file just no longer takes up space on your device,

Поселення займатиме площу орієнтовно 15 га
The settlement will be occupying area of approximately 15 hectares

Користувач хоче зберегти файл, який займатиме 8 блоків, і, отже, видаляє перший
A user wants to store a file that will take up 8 blocks

Андрій займатиме позицію керівника напрямку та відповідатиме за розвиток послуг з оцінки,
Andrew will hold the position of the Head of consulting services direction and will be responsible

Цей будинок буде особливим, адже його частину займатиме Rybalsky Family Port- навчальний заклад нового формату.
This house will be special, because its part will be occupied by Rybalsky Family Port- an educational institution of a new format.

Він займатиме цю позицію до своєї смерті в 1717 році в битві проти Акіму.
He would hold that position until his death in 1717 in a battle against the Akyem.

Антон Олійник звернув увагу журналістів на те, що перші поверхи будинків займатиме малий бізнес,
Anton Oliynyk drew the journalists' attention to the fact that the first floors of the houses will be occupied by small businesses,

Міністерство фінансів у цьому процесі займатиме відповідне місце, оскільки ми величезне міністерство, яке займається практично всіма сферами, пов'язаними з фінансуванням»,- сказав Верланов.
The Ministry of Finance in this process will take the appropriate place as we the huge ministry which is engaged practically in all spheres connected with financing",- Verlanov has told.

проведенні реформ Брюссель займатиме принципову позицію,
carrying out reforms, Brussels will take a principled position,

інженерної фірми Буро Хаппольд, Лувр Абу-Дабі займатиме 24 000 м² і буде покритий дахом у формі літаючої тарілки.
architect Jean Nouvel and the engineering firm of Buro Happold, will occupy 24,000 square metres(260,000 sq ft) and will be covered by a roof shaped like a flying saucer.

розміщені додаткові комерційні орендарі, а також музей MIT, який займатиме 57 000 квадратних метрів на землі, другий і третій поверхи будівлі.
as well as the MIT Museum, which will occupy over 57,000 square feet on the building's ground, second, and third floors.

шлях від станції Сінагава Токіо до міста Наґоя займатиме приблизно 40 хвилин,
the way the station Sinahava Tokyo to Nagoya city will take about 40 minutes,

Іван Примаченко розповів про те, яке місце гуманітаристика займатиме в світі технологій,
Ivan Prymachenko shared with us his opinions as to what role humanities will play in the world of technologies,

яку проводила раніше організація«Патріот України» змушують серйозно задуматись на тим, яку нішу займатиме ця політична сила і що вона робитиме.
compel one to give serious thought to the niche which this political force will be occupying and what it will be doing.

Оперативне втручання в такій операційній займатиме менше часу, і дозволить вирішувати складніші проблеми,
Operational intervention in such an operating room will take less time and will allow solving more complex issues,

учні"- це надзвичайно зручний курс, оскільки він займатиме лише 2 години на тиждень, і триватиме протягом 4-х тижнів,
Learners course is extremely flexible and it will take only two hours of your time per week,

Він додав, що унікальний дайв-сайт займатиме площу в 100 тисяч квадратних метрів
He added that the unique dive site covers an area of 100,000 square metres,

Якщо національний орган влади, на який покладено відповідальність за обвинувачення у вчиненні злочину, займатиме таку тверду позицію,
If the national authority with responsibility for prosecuting the offence takes such a firm stance,

Тому«Громадянська платформа», яка займатиме близько 135 місць у парламенті,
Therefore, the“Civic Platform”, which will occupy about 135 seats in the Parliament,

Він займатиме посаду протягом 4-річного строку
He shall hold his office during the term of four years,