Приклади вживання Would hold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, the transferee would hold the transferred asset so as to obtain payments under the guarantee or put option.
Навпаки, сторона, якій він передається, утримувала б переданий актив з метою отримання платежів згідно з гарантією чи опціоном“пут”.Engelbart envisaged that users would hold the mouse continuously in one hand and type on a five-key chord keyset with the other.
що користувачі будуть постійно тримати мишу в одній руці і друкувати на5-клавішній клавіатурі іншого.On the other hand, I would hold in the purse of such big players as Ripple, Bitcoin Cash and EOS.”.
З іншого боку, Я б тримати в гаманці таких великих гравців, як Ripple, Bitcoin Готівковий і EOS.”.He realized that the cooler atmosphere would hold less water vapor(another greenhouse gas)
Він зрозумів, що охолоджена атмосфера буде втримувати менше водяної пари(ще один парниковий газ)When he was denied the position, Riddle cursed the Defense Against the Dark Arts role, which meant that no one else would hold it for more than a year.
Після цього Реддла наклав прокляття на посаду професора захисту від темних мистецтв, так, щоб ніхто не протримався на ній більше року.Nichols appointed Vera his first Pendragon, a position she would hold until 1991.
head doctor of the dental center, as well as the doctor himself, who would hold this position.
головного лікаря стоматологічного центру, як і самого лікаря, який би займав цю посаду.In the Products table, for instance, each row or record would hold information about one product.
it was always assumed that the British would hold domain over these settlers.
завжди informed the Soviet Union that if Egypt did attack, the US would hold the Russians accountable.
інформувати Радянський Союз про те, що, якщо Єгипет атакує, США затриматимуть росіян підзвітними.publicly stated they would hold counter-protests to the May event.
In the early 1990s she returned to the Institute of Astronomy at Cambridge to accept the research position she would hold for the remainder of her life.
На початку 1990-х вона повернулася в Інститут астрономії в Кембриджі, щоб зосередитись на науковій роботі, яку вона проводила б до кінця свого життя.Polls show that eight to ten parties would get enough votes to enter parliament but none would hold a dominant position.
Опитування свідчать, що достатньо голосів для входження до парламенту отримають від восьми до десяти партій, але жодна з них не матиме домінантної позиції.So I built this submerged platform that would hold snails just right under the water.
Я збудував цю занурену платформу, на ній равлики тримались би прямо над водою.If you asked us not to contact you again we would hold a record of that indefinitely.
Якщо ви попросили нас не зв'язуватися з вами знову, ми будемо вести запис про це на невизначений термін.Prime Minister Viktor Orbán announced that the Hungarian government would hold a referendum on whether to accept the European Union's proposed mandatory quotas for relocating migrants.
прем'єр-міністр Віктор Орбан заявив, що угорський уряд проведе референдум щодо того, чи приймати пропоновані обов'язкові квоти Європейського союзу для переміщення мігрантів.May-June of that year, the State Property Fund of Ukraine would hold a tender for the“container part of the port“ Chernomorsk”,
вже в травні-червні цього року Фонд держмайна України проведе тендер на«контейнерну частину порту«Чорноморськ»,The two sides agreed that as long as they were negotiating on trade, they would hold off on further tariffs,
Що обидві сторони погодилися з тим, що до тих пір, поки вони ведуть переговори про торгівлю, вони будуть утримуватися від введення нових тарифів,the United Nations General Assembly would hold a High-Level meeting on disability and development next year.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй проведе наступного року зустріч на високому рівні з питань інвалідності та розвитку.Juncker said after the talks the two sides had agreed that as long as they were negotiating on trade, they would hold off on further duties,
Юнкер сказав, що обидві сторони погодилися з тим, що до тих пір, поки вони ведуть переговори про торгівлю, вони будуть утримуватися від введення нових тарифів,
