БУДЕ ТРИМАТИ - переклад на Англійською

• will keep
• will hold
• would keep
• be kept
• would hold

Приклади вживання Буде тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша маленька дівчинка буде тримати вас за руку зовсім недовго, але буде тримати ваше серце все життя.
It really is true that your son will hold your hand for a little while, but he will hold your heart for a lifetime.

Це буде тримати деталі акуратно зберігаються, а також тримати їх разом в одному місці для дитини, щоб знайти легко.
This would keep the items stored perfectly as well as keeping them together in a single place for your child to find easily.

Універсальний рішення- магніт, який буде тримати більшість смартфонів,
A universal magnetic mounting solution that will hold most smartphones, cases,

Він вивчав спів бельканто, яке буде тримати його голос в хорошій формі всю кар'єру.
He was taught the bel canto singing discipline, which would keep his voice in good shape for his entire career.

Третя частина- підставка, яка буде тримати кришку рояля- складається з нижче доданої схемою.
The third part- the stand that will hold the piano lid- is folded according to the below diagram.

Хоча я дуже зацікавлений у всьому, що буде тримати мене допит інші вчення,
Though I am very interested in anything that would keep me questioning other teachings,

Ваша маленька дівчинка буде тримати вас за руку зовсім недовго, але буде тримати ваше серце все життя.
Your son will hold your hand only for a little while, but he will hold your heart for a lifetime.

Якщо ви любите грати в гольф, то кращих гольф-додаток буде тримати вас зайнятий у той час як у вас є трохи вільного часу.
If you like to play golf, then the best golf app would keep you busy while you….

Це буде тримати мене від переслідування все мрії кар'єри я мав
It would keep me from pursuing all the career dreams I had

Після її висихання на поверхні утворюється кристалічна решітка, яка буде тримати фінішний матеріал.
After it dries, a crystal lattice forms on the surface, which will hold the finishing material.

Тут Core i7-7700HQ вже впав до годинника 3, 4 ГГц, який він буде тримати протягом решти випробувань.
Here, the Core i7-7700HQ has already fallen to the 3.4GHz clock it will hold for the remainder of its test.

Офіс Бора була стіна з вузькими ящик, в якому він буде тримати кілька рукописів на різних стадіях підготовки до публікації.
Bohr's office had a wall with narrow drawer in which he would keep multiple manuscripts in various stages of preparation for publication.

Ваша маленька дівчинка буде тримати вас за руку зовсім недовго, але буде тримати ваше серце все життя.
Your little girl will hold your hand for only a little while… but will hold your heart for a life time.

де в подальшому Мей буде тримати осла.
later on, May would keep a donkey.

шурупи- він буде тримати занадто міцно, ризикуючи зламати.
screws- he will hold too tight, risking breaking.

шукати форекс брокер, який буде тримати вашу руку, як ви починаєте торгівлю?
seek a forex broker who will hold your hand as you start trading?

Боси Netflix вже раніше говорив, більшу частину свого успіху з споживачів буде тримати свої ціни вниз.
Netflix bosses have previously said a big part of its success with consumers is keeping its prices down.

Єдиний мінус у тому, що тонкий шифер потрібно буде тримати під контролем і, в разі перекосів після рясних дощів, підправляти.
The only negative is that the thin slate need to be kept under control and, in the case of bias after heavy rains, tinker.

міцна одяг буде тримати краще бути винесені на молодшу дитину в якості старшого переростає їх.
as durable clothes could keep easier to be passed down to some more youthful child because the elder outgrows them.

Це буде тримати аварії ризик до мінімуму, хоча ніколи не може бути 100% впевненості, що нічого поганого не трапиться.
This keeps the accident risk to a minimum although there is never a 100% certainty that nothing will happen.