ПРОТРИМАВСЯ - переклад на Англійською

• lasted
• stayed
• stood
• held
• it remained
• survived
• lasting

Приклади вживання Протримався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекорд протримався 16 років.
The record stood for 16 years.

Рекорд протримався два роки.
The record stood for two years.

Таким чином, упав рекорд, який протримався багато років.
This was a record which stood for many years.

Його світовий рекорд протримався 17 років.
The historic record stood for 17 years.

Їхній шлюб протримався 55 годин.
The marriage lasts 55 hours.

Як на мене, він не протримався б до дванадцятого раунду.
In the 1990 draft, he wouldn't last until the 11th round.

Він протримався на цій посаді довше за всіх.
And she's held that position longer than anyone.

Протримався на вершині цілих два тижні.
It stayed on top for two weeks.

Так, він протримався декілька місяців, але все ж таки.
Okay, it's only been a few months, but still.

Їхній шлюб протримався 55 годин.
That marriage only lasted 55 hours.

Протримався на вершині цілих два тижні.
It stayed at the top for two weeks.

Він протримався при владі 22 роки.
He remained in power for 22 years.

Їх бурхливий шлюб протримався три з половиною роки.
The marriage had lasted three and a half years.

Перший шлюб протримався два роки, другий- п'ять.
The first marriage lasted only two years; the second for five years.

Їхній союз протримався 55 годин.
Their union lasted only 55 hours.

Їхній шлюб протримався 55 годин.
The marriage only lasted 55 hours.

Альбом протримався на вершині британського чарту одинадцять тижнів.
The album remained in the top 10 of the British chart for seven weeks.

Їхній союз протримався 55 годин.
Their union endured for 55 years.

Їхній шлюб протримався 55 годин.
The marriage lasted only 55 hours.

Цей рекорд виявився настільки значним, що протримався більше двох століть.
This record was so significant that it lasted more than two centuries.