WOULD HOLD in German translation

• halten würde
• abhalten werde
• innehatte
• hätten
• bereithielt
• halten würden
• halten wird
• würden halten
• bereithalten würde
• veranstaltet
• abhalten soll

Examples of using Would hold in English and their translations into German

I thought maybe Eduardo would hold those answers.
Ich dachte, vieleicht würde Eduardo diese Antworten bereit halten.

She would hold her instruments in both hands.
Dann hielt sie ihr Instrument mit beiden Händen.

He would hold national security meetings in there.
Er hat Meetings über die nationale Sicherheit darin gehalten.

Brooks here would hold a 20% share.
Brooks hält 20% der Anteile.

No-one thought they would hold out so long.
Keiner hätte gedacht, dass sie so lange durchhalten.

This is how I would hold a football.
Genau so würd ich ja einen Football halten.

They said they would hold him for the sergeant.
Sie meinten, Sie würden ihn für den Sergeant festhalten.

See how they would hold up against an attack.
Dabei zusehen wie sie einem Angriff stand halten.

Monsieur Dubuc, if you would hold the box?
Monsieur Dubuc, würden Sie bitte die Kiste halten?

You would hold my hand and sing to me.
Du hast meine Hand gehalten Und für mich gesungen.

If we were certain the shields would hold.
Wenn wir nur genau wüssten, dass die Schilde das aushalten.

I would hold me tight in my rippling arms.
Ich hielte mich in meinen wogenden Armen.

He said he would hold on till help arrived.
Er sagte, er bliebe, bis Hilfe kommt.

I would hold you up and say to your mother.
Ich hielt dich hoch und sagte zu deiner Mom.

Maybe our luck would hold.
Vielleicht blieb uns das Glück ja hold.

He would hold up a deal until 1994.
Er wÃ1⁄4rde halten einen Vertrag bis 1994.

I would hold off watering it for a little while.
Ich würde weg von der Bewässerung er für wenig während halten.

And we would hold this very coin in our hands.
Und diese Münze hätten wir hier vor uns.

You promised the cycle would hold.
Ihr habt versprochen, dass der Zyklus halten würde.

It would hold while he was loosening it.
Ich musste ihn festhalten, während er es aufgeknöpft hat.