INNEHATTE in English translation

• position
• held
• served
• occupied
• holding
• serving
• holds
• hold

Examples of using Innehatte in German and their translations into English

Peter Stahl löst Dr. Karl-Heinz Engel ab, der den Vorsitz acht Jahre lang innehatte.
Peter Stahl replaces Dr. Karl-Heinz Engel, who held the chairmanship during the last eight years.

der diesen Posten bis 1972 innehatte.
of these items to 1972 held.

Ihre berufliche Laufbahn begann sie bei IBM, wo sie verschiedene Positionen im Personalwesen innehatte.
She began her career with IBM, holding various engineering staff positions.

Es kann widersprochen werden, dass Präsident Bush seine Funktion am Ende des Tages wieder innehatte.
It will be objected that President Bush regained office in the late afternoon.

Nicht dass ich jemals ein hohes Amt innehatte.
Not that I ever held high office.

der diesen Posten bis 1972 innehatte.
who held this position until 1972.

Ein Beamter darf sich nicht auf die Planstelle bewerben, die er zuvor innehatte.
An official may not apply for the post he/she previously occupied.

Den zwei Jahre zuvor das Tesla Modell S innehatte.
Held by the Tesla Model S two years ago.

Hat er als Belohnung erhalten, was Luzifer innehatte.
He was given as a reward what Lucifer held.

Das Datum, an dem Quirinius diese Position innehatte, war etwa B. C.
The date at which this position was held by Quirinius was about B. C.

erste Afroamerikanerin, die diese Position innehatte.
first African American to hold this position.

Der Spanier folgt auf Patrick Declerck, der das Amt drei Jahre lang innehatte.
Delclaux, from Spain, succeeds Patrick Declerck, who had held the office for 3 years.

Er löst den Franzosen Jacques Moreau ab, der dieses Amt seit November 1987 innehatte.
He takes over from Jacques Moreau(France) who had held the post since November 1987.

Die Macht, die ich innehatte.
The power I wielded.

Ich erinnere mich gut daran, als Österreich 1998 die Ratspräsidentschaft innehatte.
I remember well when Austria held the presidency of the Council in 1998.

Sie ist die jüngste, die jemals diese Position innehatte.
She's the youngest person to ever achieve this role.

Du verlierst gegen eine Frau, die nie ein Amt innehatte.
You're losing to a woman who's never held elected office.

Sie löste Tony Schuck in diesem Amt ab, der dieses seit 2007 innehatte.
It replaced Tony Schuck in that office from that held this since 2007.

Er folgt damit auf Herrn Robin Schild, der diese Funktion seit 2005 innehatte.
Mr. Thomas Krischke will assume the position of CEO as the successor of Robin Schild, who has held this position since 2005.

Er folgt Philippe Maystadt nach, der das Amt zwölf Jahre lang innehatte.
He succeeds Philippe Maystadt who leaves after 12 years in the post.