WIELDED in German translation

• ausgeübt
• schwang
• führte
• hatte
• übte
• trug
• benutzt
• ausübten
• geführt
• geschwungen
• schwangen
• ausübte
• schwingen
• hatten

Examples of using Wielded in English and their translations into German

Not even Slobodan Milošević wielded as much power as Vučić does now.
Nicht einmal Slobodan Milošević hatte so viel Macht wie Vučić.

Until the advent of Napoleon no commander wielded such widespread power in Europe….
Bis zum Erscheinen von Napoleon übte kein Befehlshaber eine derart weitreichende Macht in Europa aus….

Chu wielded its handle, on account of which Jiu Fan was asked about it.
Chu übte seinen Griff aus, wegen dessen Jiu-Fan nach ihm gebeten wurde.

Gerwain wielded as a weapon, a mysterious force.
Gerwain schwang als Waffe eine mysteriöse Kraft.

It must be wielded by Arthur and him alone.
Es muss von Arthur geführt werden. Und nur von ihm allein.

What a hand has wielded it!
Welch eine Hand hat ihn geführt!

chucked Molotov cocktails, and wielded fists and machetes.
warfen Molotow-Cocktails, und schwangen Fäuste und Macheten.

I saw thee wielded by unhallowed hand!
Ich sah dich schwingen von unheiligster Hand!

logo is wielded into the tie clip.
Logo wird in den Krawattenhalter geführt.

Wielded you like I would a sword. My sister.
Habe dich geschwungen wie ein Schwert, meine Schwester.

Any 2 weapons wielded by the same class 1×.
Jede beliebigen 2 Waffen die von der selben Klasse getragen werden 1 ×.

That represents the very great power which the kulaks wielded at that time.
Es war also eine sehr große Kraft, über die die Kulaken damals verfügten.

He wielded a power in Germany only second to that of the military authorities.
Er übte in Deutschland eine Macht aus, die nur noch von derjenigen der Militärbehörden übertroffen wurde.

Two-handed weapons for example can only be wielded by infantry, lances only by cavalry, just to mention two.
Zweihändige Waffen können z.B. nur von der Infanterie benutzt werden, Lanzen jeden Typus hingegen nur von einer Kavallerie.

The power wielded by the socialist and anti-Catholic bloc in this House is cause for great concern.
Die Macht, die der sozialistische und antikatholische Block in diesem Haus ausübt, gibt Anlass zu großer Sorge.

This has been wielded with pride by each before you, since the time of my grandfather.
Das wurde mit Stolz gehandhabt von jedem vor dir, seit der Zeit meines Großvaters.

a scalpel wielded with precision and without remorse.
das mit Präzision und ohne Reue geführt wird.

identical to the one she wielded, each one pulsing with energy of their stone forge.
zog sie etwas aus dem geschmolzenen Stein- vier Klingen, gleich der, die sie selbst trug.

The power I wielded.
Die Macht, die ich innehatte.

Her master wielded time and space.
Er gebot über Zeit und Raum.