WIELDED in Greek translation

• ασκείται
• χρησιμοποίησε
• είχε
• χειρίστηκε
• κατείχε
• κρατούσε
• κράδαινε
• ασκούσε
• ασκούσαν
• ασκεί
• χρησιμοποιείται
• χειριζόταν
• είχαν
• χρησιμοποιήσει

Examples of using Wielded in English and their translations into Greek

Father Maskell wielded a lot of power and fear in people because you didn't wanna be called to his office
Ο πάτερ Μάσκελ, είχε πολύ δύναμη και δημιουργούσε φόβο στους ανθρώπους, Δεν ήθελες να σε καλέσει στο γραφείο του

Thutmose III expanded Egypts army and wielded it with success to consolidate the empire created by his predecessors.
Ο Τούθμωσις Γεπέκτεινε το στρατό της Αιγύπτου και τον χρησιμοποίησε με μεγάλη επιτυχία για να σταθεροποιήσει την αυτοκρατορία που δημιούργησαν οι προκάτοχοί του.

dangerous force, wielded by an evil sorcerer whose name is Maldis.
επικίνδυνη δύναμη, που ασκείται από ένα κακό μάγο που το όνομα του είναι Μάλντις.

As a totalitarian despot, Emperor Palpatine effectively wielded absolute control over the entire galaxy
Ως Αυτοκράτορας, ο Πάλπατιν είχε ουσιαστικά τον απόλυτο έλεγχο σε όλο το γαλαξία

Apparently, Leslie Knope wielded her insider influence and got Councilman Pillner to save her precious department,
Φαίνεται πως η Λέσλι Νόουπ χρησιμοποίησε τα μέσα της κι έπεισε τον Σύμβουλο Πίλνερ να σώσει το Τμήμα της. Παρόλο,

Thus, the influence wielded in the realm of ideas by the anarchists over the revolutionary trade unions is turned by them into subordination of those unions to the anarchist organization.
Συνεπώς, η επιρροή που ασκείται στη σφαίρα των ιδεών από τους αναρχικούς στα επαναστατικά συνδικάτα μετατρέπεται από τους ίδιους σε υπαγωγή των συνδικάτων αυτών στην αναρχική οργάνωση.

I am very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη με την προοπτική να ενσαρκώσω μια ιστορική γυναικεία προσωπικότητα που άδραξε και στη συνέχεια χειρίστηκε μια τεράστια εξουσία.

A Spanish account of a sacrifice reads that“the high priest who wielded the sacrificial knife struck the blows that smashed through the chest.
Μία ισπανική μαρτυρία για τις θυσίες αναφέρει ότι"ο αρχιερέας που κατείχε το θυσιαστήριο μαχαίρι πραγματοποιούσε τα χτυπήματα που περνούσαν μέσα από το στήθος.

As Emperor, NoHead effectively wielded absolute control over the entire world
Ως Αυτοκράτορας, ο Πάλπατιν είχε ουσιαστικά τον απόλυτο έλεγχο σε όλο το γαλαξία

Thutmose III("the Napoleon of Egypt") expanded Egypt's army and wielded it with great success to consolidate the empire created by his predecessors.
Ο Τούθμωσις Γεπέκτεινε το στρατό της Αιγύπτου και τον χρησιμοποίησε με μεγάλη επιτυχία για να σταθεροποιήσει την αυτοκρατορία που δημιούργησαν οι προκάτοχοί του.

In addition, our hero wielded basically just knives,
Επιπλέον, ο ήρωάς μας ασκείται ουσιαστικά μόνο μαχαίρια,

Douglas Reed writes:“The Central Committee of the Bolshevik Party, which wielded the supreme power,
Ο Douglas Reed γράφει:«Η Κεντρική Επιτροπή του Μπολσεβίκικου Κόμματος, που είχε την υπέρτατη δύναμη,

the right hand usually wielded the sword while the left held the shield.
το δεξί χέρι συνήθως κράδαινε το σπαθί ενώ το αριστερό κρατούσε την ασπίδα.

Fingolfin wielded it to great effect against Morgoth during their duel before the gates of Angband,
Ο Φινγκόλφιν το χρησιμοποίησε με μεγάλη επιτυχία εναντίον του Μόργκοθ κατά τη διάρκεια της μονομαχίας τους στις πύλες της Άνγκμπαντ,

wild men wielded long pointy sticks,
άγρια άνδρες ασκείται μακρύ μυτερό ραβδιά,

These records show that the Central Committee of the Bolshevik party, which wielded the supreme power,
Ο Douglas Reed γράφει:«Η Κεντρική Επιτροπή του Μπολσεβίκικου Κόμματος, που είχε την υπέρτατη δύναμη,

For this, there are snipers who wielded rifles with telescopic sights,
Για το σκοπό αυτό, υπάρχουν ελεύθεροι σκοπευτές που ασκείται τουφέκια με διόπτρες,

an unassuming bureaucratic Washington insider, who quietly wielded immense power as Vice President to George W. Bush.
ενός λιτoύ γραφειοκρατικού στελέχους της Ουάσινγκτον, ο οποίος χρησιμοποίησε ήσυχα την τεράστια δύναμή του ως Αντιπρόεδρος του George W.

Mary wielded less power than William when he was in England,
Η Μαρία ασκούσε λιγότερη εξουσία από τον Γουλιέλμο όταν εκείνος ήταν στην Αγγλία,

As Emperor, Palpatine effectively wielded absolute control over the entire galaxy
Ως Αυτοκράτορας, ο Πάλπατιν είχε ουσιαστικά τον απόλυτο έλεγχο σε όλο το γαλαξία