Examples of using Wielded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1027, Emperor Conrad II created the Prince-Bishops of Trento, who wielded both temporal and religious powers.
I 1027 oppretta keisar Konrad II av Det tysk-romerske riket fyrstebispedømet Trento, som hadde både politisk og religiøs makt i området.like the kind wielded by Zeus, father of the gods.
lik den typen utøvet av Zevs, gudenes far.British Prime Minister David Cameron also announcemed after an all night sitting that he had‘effectively wielded the veto' to prevent Brussels being handed more powers.
Storbritannias statsminister David Cameron også announcemed etter en hele kvelden sitter han hadde“effektivt wielded de veto” for å hindre at Brussel blir levert mer krefter.Wielded a dagger in a while. But I doubt you're still that good since you haven't.
Men du er nok ikke så god siden du ikke har håndtert dolker på en stund.later Governors wielded some executive powers as well.
senere guvernører utøvet også noe speaks highly of the political influence she wielded at court.
roste den politiske innflytelse hun hadde ved hoffet.But I doubt you're still that good since you haven't wielded a dagger in a while.
Men du er nok ikke så god siden du ikke har håndtert dolker på en stund.The $100 billion man has wielded his wealth to curry tremendous influence in the halls of power.
Mannen verdt 100 milliarder har brukt sin rikdom til å skaffe seg voldsom innflytelse i maktens korridorer.who, as Bretwalda, wielded significant influence over other Anglo-Saxon kings in the late sixth century.
bretwalda(overkonge eller fremste blant kongene) hadde betydelig innflytelse over andre angelsaksiske kongeriker på slutten av 500-tallet.The British, admittedly still wielded imperial power,
Britene utøvde riktignok fremdeles sin imperiemakt,According to Aldus's notes, the dagger needs to be wielded in conjunction with an incantation inscribed on it.
Ifølge Aldus' notater må dolken bli brukt sammen med en besvergelse skrevet på den.but never wielded power in their own right(typically the child of an emperor);
men aldri utøvde makt eller innflytelse i deres egen rett(vanligvis et barn av en keiser);William the Conqueror to the throne of England, the axe is almost exclusively wielded by well armoured huscarls.
viser hvordan William Erobreren vant Englands trone, blir daneøksen nesten utelukkende brukt av huskarle.one who wielded a great service in the comfort and challenge.
også en oppmuntrer, en som utøvde en stor tjeneste i det å trøste og utfordre.other newspapers meant that his editorials wielded great influence over both"the classes and the masses".
flere andre aviser betød at hans lederartikler utøvde stor påvirkning over både«klassene og massene».I easily wielded the sword at others,
Jeg kunne lett svinge sverdet mot andre, men da det pekte på meg,They are to a large extent wielded to mediate planetary sensing for political
De brukes i stor grad til å mediere planetarisk kartlegging for politiskThe power wielded by the Norwegian Child Protection Service is rampant,
Den makt som utøves av det norske barnevernet er overhåndtagende, tøylesløs,Shahinshah so skillfully wielded a sword that when you hit the blade,
Shahinshah så dyktig svingt et sverd som når du treffer bladet,Furthermore the influence wielded by the Jews in the United States has consistently and steadily increased during
Videre er den innflytelse jødene utøver i De Forente Stater økt jevnt
