WIELDED in Ukrainian translation

• володіли
• мали
• орудує
• користувався
• володів

Examples of using Wielded in English and their translations into Ukrainian

The straits also served as an important component of military strategy; whoever wielded control of traffic through the straits could use them as an exit
Протоки також мали стратегічне військове значення- той, хто їх контролював, міг використовувати їх в якості точки входу чи виходу військово-морських сил до

let's forget about that for now, who wielded absolute military power.
одного разу навіть чотирма, але забудемо поки що про того, хто володів абсолютною військовою могутностю.

some of the most diligent builders wielded in the US at the end of the XIX- in the middle of the XX century,
одні з найбільш старанних будівельників орудували в США наприкінці XIX- у середині XX століть,

The Force is wielded by two major factions at conflict the Jedi, who harness the
Існує дві основні групи володіють Силою: джедаї, які використовують світлу сторону Сили,

Ihor Kolomoysky, who wielded tremendous influence through their national TV channels.
Ігорем Коломойським, які мають величезний вплив завдяки тому, що мають у власності всеукраїнські телевізійні канали.

The legislature is one of the three branches that arise within the Government from the notion of separation of powers wielded by various thinkers in the 18th century.
Законодавча влада є однією з трьох держав, разом з виконавчою та судовою владою, що виникають в уряді, від поняття розподілу влади, яке володіє кілька мислителів у 18 столітті.

who had authority over the clergy and also wielded a great amount of secular power.
який мав владу над духовенством, а також володів великою кількістю світської влади.

to be wielded for good
щоб бути в руках благо чи на зло,

David Rockefeller, the banker and philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade and wielded vast influence around the world even longer as he spread the gospel of American capitalism,
Девід Рокфеллер, банкір і філантроп із легендарної родини, який мав під контролем банк Chase Manhattan Bank протягом більш як десяти років, і користувався величезним впливом у всьому світі,"батько" Євангелія американського капіталізму, помер у понеділок

was the seat of the all-powerful Prince-Bishops who wielded secular and religious power over much of the North of England,
був місцем всесильних Принца-Єпископів, який володів світської і релігійної влади над більшою частиною Північної Англії,

not simply become more powerful- as was the case when he wielded the Infinity Gauntlet-
поглинув Серце Всесвіту, не просто знайшов нові здібності- як в той час, коли він володів рукавицею Нескінченності,

who had authority over the clergy and who wielded a great amount of secular power.[7].
який мав владу над духовенством і володів великою кількістю світської влади.[7].

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me.
Але дурний самурай, що володіє чарівним мечем, кинув мені виклик.

Jedi and Sith wield the Ashla and Bogan,
Джедаї та Ситхи володіють Ашлою та Боганом,

Michelangelo wears an orange mask and wields a pair of nunchaku.
Мікеланджело носить помаранчеву маску і володіє парою нунчак.

They wield enormous social
Вони володіють величезним соціальним

They wield special skills….
Вони володіють спеціальними навичками….

first-class wielding weapons and martial arts.
першокласно володіють зброєю та бойовим мистецтвом.

Weapons are constantly evolving to meet the needs of the warriors who wield them.
Зброя постійно модернізується, щоб задовольняти потреби воїнів, які володіють нею.

Wield skills from archery to sorcery, lightning to fire.
Зброї навичок від стрільби з лука до чаклунства, блискавки вогонь.