ОБЛАДАЛА in English translation

• had
• possessed
• wielded
• has
• have
• was endowed

Examples of using Обладала in Russian and their translations into English

Комиссия обладала полномочиями на применение этой статьи.
The commission was the competent authority to apply the article.

Обладала голосом диапазоном в три октавы.
She had a vocal range spanning three octaves.

Видимо, Жасинта обладала в большей степени этим внутренним пониманием.
Jacinta seemed to have this understanding to quite a remarkable degree.

Обладала небольшим, но красивым мелодичным голосом.
He had a very sweet and melodious voice.

Маргарет, как полагали, обладала значительным влиянием на короля во время его правления.
She was believed to have wielded considerable influence during his reign.

В соответствии со статьей 2 требуется также, чтобы международная организация обладала" международной правосубъектностью.
Article 2 also requires the international organization to possess"international legal personality.

Где же тот авторитет, которым она обладала в прошлом?
Where is the credibility she has had in the past?

Монстр, который сжег королеву заживо в замке, которым она когда-то обладала.
A monster who burned the queen alive in the castle she used to own.

Корпорация" Нэшнл" утверждает, что обладала правом удержания нефти за долги.
National asserted that it had a lien over the oil.

кроме истинной итальянской красоты, обладала достойными душевными качествами.
the Goddess of Rome to have true Italian beauty and worthy spiritual qualities.

Бюргеры требовали те же привилегии, которыми обладала польская знать шляхта.
The burghers demanded similar privileges to those held by the nobles szlachta.

В кино играла острохарактерные роли, обладала ярким комическим дарованием.
In the film, she has donned a full length comic role.

Даже тогда, эта земля, казалось, обладала загадочной силой.
Even then, the land seemed to possess a mysterious power.

В целом выделенная флора обладала низкой резистентностью к наиболее часто используемым в родильных домах антибиотикам.
In general, the isolated flora had a low resistance to the antibiotics most often used in maternity hospitals.

На 27 мая 2013 года Беларусь обладала таким же количеством накопленных противопехотных мин, подлежащих уничтожению.
As of 27 May 2013, Belarus possessed the same number of stockpiled anti-personnel mines to be destroyed.

В целом серия Microwave обладала похожими, но более скромными функциональными возможностями в угоду более доступной цене.
In general, Microwave series had similar, but more humble functionality for a more affordable price.

Эта загадочная цивилизация обладала совершенной и несвойственной для той эпохи технологией,
This enigmatic civilization possessed a perfect and unusual technology for that age,

Ни одна из команд не обладала полной информацией,
No team had the whole information,

о том, каким влиянием она обладала в правительстве Домициана,
or how much influence she wielded in Domitian's government,

В катакомбах она обладала наибольшей внутренней силой
In the catacombs it was endowed with the greatest of inner strength,