should holdshould conductmust conductshould carry outhave to carry outare supposed to carry outare expected to spendshould performshould spendneed to spend
need to conductit is necessary to conductit is necessary to carry outit is necessary to makeit is necessary to holdneeds to be doneit is necessary to performyou need to spendshould be carried outmust hold
must complymust followmust adhere toshould followmust be respectedshould be observedshould be respectedmust observeshould stick tohas to comply
маємо провести
must implement
повинні займати
should takeshould occupymust takemust hold
повинні притягати
має виконуватися
should be performedshould bemust be performedmust be fulfilledmust be doneshall be performedmust be executedmust hold
Приклади вживання
Must hold
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
superior judge of Quebec, by law, must hold three of the nine positions on the Supreme Court of Canada.
вищого судового об'єднання Квебека за законом повинні займати три з дев'яти місць Верховного суду Канади.
This means that φ must hold in every model of B,
Це означає, що φ має виконуватися в кожній моделі B, а це значить,
superior judiciary of Quebec, by law, must hold three of the nine positions on the Supreme Court of Canada.
вищого судового об'єднання Квебека за законом повинні займати три з дев'яти місць Верховного суду Канади.
lessee of such vehicles must hold a special activation.
орендарю такого транспортного засобу необхідно провести спеціальну активацію.
the regulator must hold the auction to launch 4G standard in the 900 MHz range.
після цього аукціону регулятор має провести аукціон із запуску стандарту 4G у діапазоні 900 МГц.
It reminds us that a person must hold on to the Almighty(Lord) for support and strength.
Це нагадує нам про те, що людина повинна триматися за Всевишнього(Lord) у пошуках підтримки і сил.
faculty member must hold themselves to the highest ethical standards,
академічних і співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам,
Mother of Salvation: You must hold on to traditional Crosses,
Мати Спасіння: Ви повинні триматись традиційних хрестів,
As part of the constitution, the Ethiopian government must hold a referendum within a year of a request from any ethnic group which wishes to form a separate entity.
Згідно з конституцією, влада Ефіопії повинна провести референдум протягом року з часу звернення будь-якої етнічної групи, яка бажає сформувати окрему адміністративну одиницю.
staff member must hold themselves to the highest ethical standards,
академічних і співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам,
In addition, by December 1, 2019, the Government must hold negotiations and sign production sharing agreements with winners of the competition for subsoil use.
Крім того, до 1 грудня 2019 року уряд повинен провести переговори та укласти угоди про розподіл продукції з переможцями конкурсів на надрокористування.
N other words, the task must be important to you, or somehow meaningful or interesting- it must hold your attention.
Іншими словами, задача повинна бути важливою для Вас або цікавою- тобто вона повинна тримати Вашу увагу.
the woman must hold it in her left hand.
жінка повинна тримати його в лівій руці.
In order to switch to direct interbudgetary relations from the beginning of 2020, they must hold the first local elections by December at the latest.
Щоб з початку 2020 року перейти на прямі міжбюджетні відносини, вони мають провести перші місцеві вибори щонайпізніше до грудня.
The parent undertaking or undertakings must hold 90% or more of the voting rights attaching to shares in the capital of the subsidiary.
Материнська компанія або компанії повинні володіти 90% або більше прав голосу, відповідно до часток у капіталі дочірньої компанії;
The rest is to familiarize the player must hold their own, and that about eighty percent of the game features.
Решта ж ознайомлення гравцеві доводиться проводити самостійно, а це близько вісімдесяти відсотків від можливостей гри.
which the child must hold in the mouth, and the adult needs to get it.
який дитина повинна утримувати в роті, а дорослому потрібно його дістати.
The board of directors of every exempted company must hold at least one meeting in Vanuatu in each calendar year;
Рада директорів звільненої компанії повинна проводити збори принаймні один раз на кожний календарний рік на Вануату.
To participate, a HOA must hold a general meeting
Для участі мають бути проведені загальні збори
That statement of origin must hold the valid REX registration number of the exporter
Така заява повинна містити чинний номер реєстрації схваленого експортера
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文