ПОВИННІ ТРИМАТИСЯ - переклад на Англійською

• should stay
• must stay
• must hold
• have to stay
• should keep
• have to stick
• should hold
• should stick
• need to stay
• have to keep
• need to stick

Приклади вживання Повинні триматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм не можна- вони повинні триматися.
You cannot go- you must hold.

Їм не можна- вони повинні триматися.
Others can't- they will have to stay.

Переговори тривають, і ми повинні триматися.
Negotiations are continuing and we must hold on.

У мережі можна знайти багато надійних чорних списків брокерів, від яких ви повинні триматися подалі, і повірте нам, коли ми скажемо, що ви повинні довіряти спискам.
Online you can find many credible blacklists of brokers you should stay away from, and believe us when we say that you should trust the lists.

канадські солдати повинні триматися подалі від лінії фронту, але можуть вільно їздити в будь-яку точку України.
Canadian soldiers must stay away from the frontlines but are free to go anywhere else in Ukraine.

Інша група продуктів, від якої ви повинні триматися подалі, це- продукти з вмістом рафінованого цукру.
Another food group you should stay away from is processed sugars.

Політики і відвідувачі повинні триматися подалі від Чемпіонату світу 2018 року",- заявила вона.
Politicians and visitors should stay away from the 2018 World Cup," Harms said.

Ми несемо відповідальність за доставку на очікування наших ролей і повинні триматися один за одного відповідальність перед цим.
We are responsible for delivering to the expectation of our roles and must hold each other accountable to this.

Він запропонував ви повинні триматися подалі від сонця і використовувати максимальну сонцезахисних після хірургічної розацеа-лікування,
It's suggested you should stay away from sun and use maximum sunscreens after the surgical rosacea treatment,

Кредитори будуть більш м'яке до вас, оскільки вони розуміють, що ви повинні триматися подалі від цивілізації протягом тривалого періоду часу.
Lenders are more lenient towards you because they understand that you have to stay away from civilization for a long period of time.

Ми також сказати вам, чому ви повинні триматися подалі від готових доступних в різних марок енергетичних напоїв.
We also tell you why you should keep away from the readymade energy drinks available under different brands.

Ви повинні триматися подалі від предметів, які були виправлені,
You should keep away from items that have been patched,

Ми повинні триматися разом попри усі кордони-
We have to stick together beyond all boundaries and in Kiev,

Говорячи про одруження з вашим кращим другом, ви повинні триматися за когось, хто завжди може змусити вас сміятися
Speaking of marrying your best friend, you should hold onto someone who can always make you laugh

А протягом подальших шести місяців вони повинні триматися на відстані 2 метрів від дітей
And for six months they should keep six feet away from children

Щоб урятувати світ від тиранічного сніговика, вони повинні триматися разом і вирушити у небезпечну подорож.
To save their world from a tyrannical snowman, they have to stick together and embark on their biggest adventure.

Аргумент апостола полягає в тому, що ми повинні триматися віри, яка започаткувала наше християнське життя
The Apostle's argument is that we should hold fast the faith which began our Christian life

Фінляндія і Швеція повинні триматися одне одного.
Finland and Sweden should stick together.

внесок обох сторін повинні бути зважені при розрахунку, скільки ви повинні триматися осторонь.
the contribution of both parties should be weighed while calculating how much you should keep aside.

Ми повинні триматися його і тривати, покладаючи на Бога відповідальність за успіх
We should hold out and persevere, commending to God the success