ПОВИННІ ТРИМАТИ - переклад на Англійською

• should keep
• have to keep
• must keep
• need to keep
• should hold
• must hold
• have to hold
• shall hold
• have to maintain
• need to maintain

Приклади вживання Повинні тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете найбільш очікуваний результат, ви повинні тримати продукти, поміщені на зуби перед сном в нічний час,
If you want the most expected result, you must keep the products placed on your teeth before going to bed at night,

Так дійсно ми повинні тримати це те ж саме відношення з нашими дітьми, поки вони не в змозі зробити так для нього
So really we have to keep this same attitude with our children until they are able to do so for him

Ви повинні тримати свої очі від того, де ви хочете піти,
You need to keep your eye on where you want to go,

Ви повинні тримати чи чекати, щоб досягти першого
You should hold or expect to achieve a 1st

можливо, ми повинні тримати банки відкритими, коли люди приходять з роботи додому.
Maybe we should keep the bank open when people come home from work.

професіонали повинні тримати пальці на пульсі ринку,
professionals must keep their fingers to the pulse of the market

Роботодавці повинні тримати нас в курсі про підписантів документа
Employers need to keep us up to date about document signers

Ви повинні тримати його в постійному напруженні,
You have to keep it in constant tension,

Так що, якщо хтось зацікавлений в низьких цін на одяг дітей, то вони повинні тримати себе в курсі різних пропозицій в різних магазинах.
So if anyone is interested in low price kids clothing then they should keep themselves updated about the various offers at different stores.

Якщо старший наливає вам пиво, ви повинні тримати склянку обома руками.
If someone offers to pour a glass for you, you should hold the glass with both hands.

Там немає нічого поганого обов'язково мають переваги, але ми повинні тримати їх з відкритою долонею.
There's nothing necessarily wrong with having preferences, but we have to hold them with an open hand.

З метою забезпечення для Організації Об'єднаних Націй можливості вживати термінові військові заходи Члени Організації повинні тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних примусових дій.
In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action.

люди повинні тримати відкритим серцем,
individuals must keep an open mind,

Іноді ви повинні тримати в дивитися більше членів вашої родини,
Sometimes, you need to keep in watch over your family members such as little kids

Ви повинні тримати зондування просто щоб переконатися, що це добре, навіть зустрітися з цією людиною в перший раз.
You have to keep probing just to make sure it's is okay to even meet with this person for the first time.

всі ці основні модельних агентств, які ви повинні тримати в голові.
these are all major modeling agencies that you should keep in mind.

Проте рекомендується, що дами повинні тримати їх дозування в перевірці, а також не зловживати препарату.
It is nevertheless suggested that females have to maintain their doses in check and not abuse the drug.

Швидкісні дошки повинні тримати поворот на великих швидкостях,
High-speed board must keep the rotation at high speeds,

Подумайте, що ви повинні тримати себе в безпеці на дорозі в будь-якій ситуації.
Think about what you need to keep yourself safe on the road in any situation.

У нас немає певного правила щодо євреїв, але повинні тримати їх частка в нашому відділі досить мале у зв'язку з труднощами їх розміщення.
We have no definite rule against Jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty of placing them.