БУДЕ ЗАЙМАТИ - переклад на Англійською

• will take
• will occupy
• will hold
• would take
• will consume

Приклади вживання Буде займати Українська мовою та їх переклад на Англійською

а його дисплей буде займати 96% площі на лицьовій частині.
and its display will occupy 96% of the area on the front.

залежати його подальше життя, те, якою людиною він виросте і яке місце буде займати в суспільстві.
what kind of person he will grow and what place will occupy in society.

де лікує сама природа, то півострів Крим в ньому, безумовно, буде займати не найостанніше место.
the Crimean peninsula in it, of course, will take not the last mesto.

Об‘єкти, над якими працює НЕФКО, перевели до комплексної експертизи(раніше була спрощена), яка буде займати від трьох до шести місяців.
The objects over which NEFCO works have been transferred to a comprehensive examination(previously simplified), which will take from three to six months.

інший історичний момент займав чи буде займати Білий дім.
will be pro-Israel, regardless of who occupied or will occupy the White House at this or that historical moment.

загоєння порізів і подряпин буде займати більше часу, що підвищить ймовірність зараження.
healing of cuts and scratches will take longer, which will increase the chance of infection.

що країна буде займати лідируючі позиції в світі в цій галузі економіки.
hoping that the country will occupy leading position in the world in this sector of the economy.

Такий варіант буде займати менше місця, тому що він прикріплений до готової поверхні,
This option will take up less space, because it is attached to the finished surface,

Використовуючи їх передача зображення буде займати 114(M1) або 110(S1) секунд.
Using one of these, an image transfer takes 114(M1) or 110(S1) seconds.

Готельний і житловий комплекс буде займати 100 000 м2
The hotel and residential complex will cover 100,000 m2

Вся надія, на те, що цей головний полк буде займати заколотників… досить довго, поки резервні полки не зміцнять місце прориву.
Our best hope is that that leading regiment can keep the Rebs occupied… long enough for reintorcements to exploit the breach.

Звільнився від продуктів життєдіяльності кишечник буде займати менше місця і його складніше пошкодити під час розбирання туші.
The intestines freed from waste products will take up less space and are harder to damage during the cutting of the carcass.

А до того часу він буде займати місце на жорсткому диску
Until that time, it will take up space on the hard disk

Я правильно, що навіть один електрон буде займати мільярди квантів простору?
Am I correct that even a single electron would occupy billions of quanta of space?

одягу і багато чого іншого, що буде займати вільне місце в будинку.
much more that will take up space in the house.

яке користувачі зможуть швидко завантажити і воно не буде займати зайвого місця на вашому комп'ютері.
this means that it will download quickly and not take up too much space on your computer.

висновок буде займати до 48 годин.
the withdrawal will take up to 48 hours.

а значить, буде займати багато місця.
which means it will take up a lot of space.

Тепер дорога між цими двома населеними пунктами буде займати у пасажирів близько 3 годин 20 хвилин,
Now the road between these two settlements will take passengers about 3 hours

Торгівля послугами буде займати все більшу частку в світовій економіці,
Trade in services will take an increasing share in the global economy,