WILL TAKE UP in Polish translation

• zajmie
• podejmie
• obejmie
• przejmie
• zajmuje
• zajmą
• przyjmie
• pochłonie

Examples of using Will take up in English and their translations into Polish

Some will take up one option while others will take up all three.
Niektóre wybierają jedną opcję, podczas gdy inne wszystkie trzy.

I will take up the tray.
Ja zaniosę tacę.

It will take up all of our daylight hours.
To będzie zajmować mi całe dnie.

You check downstairs, I will take up.
Pilnuj dołu, ja wezmę górę.

The more versions you keep the more storage space it will take up.
Im więcej wersji będzie przechowywanych, tym więcej będzie potrzeba miejsca.

I realize it will take up a lot of your time.
Zdaję sobie sprawę, że zabierze ci to dużo czasu.

And you can stop pretending to be captain. I will take up that challenge.
Udawać kapitana. a ty możesz przestać Ja podejmę wyzwanie.

And I know every slave will take up arms to make it so.
Wiem też, że każdy niewolnik jest gotów chwycić za broń.

The friar who married them will take up their destinies.
Ten mnich, który dał im ślub, pokieruje ich losem.

The rack-mountable design will take up only 2 units of space in a rack, and its compact design is ideal for both live
Konstrukcja stelażu zajmie tylko 2 sztuki miejsca w szafie, i jego kompaktowa konstrukcja jest idealna

I hope the European Parliament will take up this challenge with all the idealism it holds,
Mam nadzieję, że Parlament Europejski podejmie to wyzwanie z całym swoim idealizmem,

For now, the production hall will take up approx. 7,700 sqm
Obecnie hala produkcyjna zajmie ok 7700 m kw.,

In line with the treaty, Mrs Ashton will take up all of her roles on 1 December,
Zgodnie z postanowieniami traktatu pani Ashton obejmie wszystkie swoje funkcje, w tym funkcję wiceprzewodniczącej Komisji,

Although this will take up more disk space,
Pomimo, że zajmie to dużo więcej przestrzeni dyskowej,

I do not know how many catechists will take up this initiative but I am convinced that this is one of pastoral ideas.
Nie wiem, ilu katechetów podejmie ten wątek, ale w moim przekonaniu jest to również jeden z pomysłów duszpasterskich.

Mr Wessberg will take up his duties following his formal appointment by the Council of Ministers,
Pan Wessberg przejmie jego obowiązki po formalnym mianowaniu przez Radę Ministrów,

The President of the European Council, Mr Van Rompuy, will take up office on 1 January 2010.
Przewodniczący Rady Europejskiej pan Herman Van Rompuy obejmie urząd w dniu 1 stycznia 2010 r.

Apron It will take up little space
Fartuch To zajmie niewiele miejsca i jeszczePrzestrzeń dla jednej

With his new appointment Mats Båverud will take up the position as Chairman in the Boards of Directors for Vaderstad Industries Inc.
Dzięki nowej nominacji Mats Båverud obejmie stanowisko przewodniczącego w zarządach spółek Väderstad Industries Inc., Väderstad AB i Svensk Presshärdning AB.

these 5 trades will take up 50% of your deposit,
te 5 Transakcje zajmie 50% od depozytu,