WILL BE APPROVED - переклад на Українською

• будуть затверджені
• буде схвалений
• буде затверджено
• буде прийнято
• буде ухвалено
• затвердять
• буде затверджений
• буде затверджена
• буде схвалена
• будуть схвалені

Приклади вживання Will be approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

the agreement will be approved by the government's order,
угоду буде затверджено розпорядженням уряду,

it just needs a few additional seconds before your drive will be approved.
йому просто потрібно кілька секунд, перш ніж ваш накопичувач буде схвалений.

Decisions on these two key issues will be approved“in exceptional working order.”.
Рішення з цих двох ключових питань будуть затверджені«винятково у робочому порядку».

Ivanna Klimpush-Tsintsadze expressed her hope that the bill will be approved in the second reading by the end of the current session of the Verkhovna Rada.
Іванна Климпуш-Цинцадзе висловила сподівання, що законопроект буде ухвалено в другому читанні до кінця поточної сесії Верховної Ради.

This project will be approved faster, and that means you will quickly start construction,
Такий проект швидше буде затверджено, а, значить, ви швидше візметеся за будівництва, так

your account will be approved instantly and you will be able to download this awesome tool.
все в порядку, Ваш рахунок буде схвалений миттєво, і ви зможете скачати цей дивовижний інструмент.

I do not know when exactly the Tomos will be approved and when it will be brought to Kyiv.
Я не знаю, коли затвердять томос і коли його привезуть до Києва.

expressed hope that it will be approved.
висловив сподівання, що його буде ухвалено.

try to get such concepts that will be approved on the first try.
прагнуть представити концепції, які будуть затверджені з першого разу.

if of course the application will be approved….
звичайно додаток буде затверджено….

which was worked out together with international experts, will be approved by the parliament as a whole".
який був напрацьований разом з міжнародними експертами, буде ухвалено парламентом у цілому".

Experts believe that it will be approved in three readings, and will come into force from the beginning of 2011.
Експерти впевнені, що він буде затверджений відразу в трьох читаннях і вступить в силу вже з початку 2011 року.

The new board of directors will be approved at the annual meeting of SWIFT's shareholders in June 2015;
Нова рада буде затверджена на річному зборах акціонерів SWIFT в червні 2015 року,

This plan was developed by representation of the President of Ukraine in the Crimea will be approved and released soon likely in June,” he said.
Цей план розроблений представництвом президента України в АРК і буде затверджений і оприлюднений найближчим часом, швидше за все в червні",- анонсував він.

It is expected, that research and development work plan will be approved during the year”,- He said.
Очікується, що план дослідно-конструкторських робіт буде затверджений протягом року”,- Він сказав.

If the answer to 3 is“Yes,” your claim will be approved.
Якщо відповідь на питання № 3:«Так», заявка буде схвалена.

develop methodological materials, after which it will be approved.
розробляють методичний матеріал, після чого він буде затверджений.

95-97% of applications will be approved within 2 minutes.
95-97% заявок будуть схвалені протягом 2 хвилин.

The application will be approved if you provide a consulate with persuasive evidence demonstrating your inability to come back to the U.S. for the reasons beyond your control.
Ваше клопотання буде схвалене, якщо ви надасте консульству переконливі докази, що свідчать про вашу нездатність повернутися в США з причин поза вашого контролю.

When developing, we make every effort to ensure that this documentation will be approved quickly, and it will successfully pass the expert analysis.
При розробці, ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб ця документація була затверджена швидко, і успішно пройшла експертний аналіз.