БУЛА ПРИЙНЯТА - переклад на Англійською

• was adopted
• was accepted
• was passed
• was admitted
• was taken
• was approved
• was ratified
• was promulgated
• was made
• was enacted
• you have accepted
• was inducted
• was received
• has adopted

Приклади вживання Була прийнята Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1926 році Германію була прийнята в Лігу Націй як постійний член Ради.
In 1926 Germany was inducted in the League of Na­tions as a full-fledged permanent member.

Андорра була прийнята в ООН у 1993.
Andorra was admitted to the United Nations in 1993.

Конституція Індії була прийнята в 1950 році.
The Constitution of India was promulgated in 1950.

Вона була прийнята з великою теплотою.
He was received with great warmth.

У липні 1918 була прийнята Конституція РРФСР.
In July 1918, the RSFSR Constitution was approved.

Нова Конституція була прийнята в 2006 році.
The new constitution was enacted in 2006.

Того року Тантаквіджун була прийнята до Жіночого залу слави штату Коннектикут.
That year, Tantaquidgeon was inducted into the Connecticut Women's Hall of Fame.

У 1991 році балерина закінчила академію і була прийнята в Маріїнський театр.
In 1991, the ballerina graduated from the academy and was admitted to the Mariinsky Theater.

Коли була прийнята Перша французька конституція?
When was approved the first Spanish constitution?

Ця пропозиція була прийнята з задоволенням та цікавістю.
This talk was received with interest and enthusiasm.

Резолюція була прийнята 10 голосами.
The resolution was approved with 10 votes.

Нова Конституція була прийнята в 2006 році.
A new constitution was approved in 2006.

У 1848 році у Швейцарії була прийнята нова конституція.
In 1848 a new constitution was approved.

У якій затверджена саме така назва, була прийнята в 1992 році.
Her doctoral dissertation- under the same name- was approved in 2000.

Стратегія національної безпеки Росії до 2020 року була прийнята в 2009 році.
Thus in 2009 the National Security Strategy of the Russian Federation until the Year 2020 was approved.

Уся література була прийнята з вдячністю.
All items were accepted with gratitude.

Північна Корея була прийнята в ООН у 1991 році.
Both North Korea and South Korea were accepted into the United Nations in 1991.

У 1917 р. була прийнята нова Конституція Мексики.
In 1917 Mexico's constitution is adopted.

Система Linux була прийнята у всьому світі в першу чергу як платформа для серверів.
Now Linux is adopted worldwide as a server platform primarily.

У 1917 р. була прийнята нова Конституція Мексики.
In 1917 The present Mexican constitution is adopted.