WAS RATIFIED - переклад на Українською

• була ратифікована
• ратифікували
• було ратифіковано
• була прийнята
• ратифікації
• були затверджені
• був ратифікований
• ратифікував
• ратифікувала
• ратифіковано

Приклади вживання Was ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agreement was ratified in 1991 and in the following year it was implemented.
У 1991 році було прийнято, а в наступні роки доповнено.

The reform was ratified in the year 2006.
Конвенція була ратифікована в 2006 році.

The Convention was ratified in 2009 and it came into force in 2010.
Року її було ратифіковано, а 2010-го вона набрала чинності.

Such resolution concerning indexation from March 1 was ratified on February 20, 2019.
Таку постанову щодо індексації з 1 березня було прийнято 20 лютого 2019 року.

The 1949 armistice agreement between Israel and Egypt was ratified on February 24, 1949.
Угоду про перемир'я між Ізраїлем та Єгиптом була ратифіковано 24 лютого 1949 року.

On December 6, 1978, the Spanish Constitution was ratified in a referendum.
Грудня 1978 року Конституція була схвалена на референдумі.

The deal was ratified and finalized on January 17, 1917, when the United States
Угода була ратифікована і завершена 17 січня 1917 р. коли США

The treaty of Armenia's accession to the EAEC was ratified by the parliaments of Russia,
Договір про приєднання Вірменії до ЄАЕС ратифікували парламенти Росії,

The current version was ratified at the 9th party convention held on May 8, 2004.
Поточна редакція була ратифікована на 9-му партійного з'їзду, що відбувся 8 травня 2004 року.

The purpose for which the Charter was ratified in Ukraine became obvious in 2006,
Мета, з якою Хартія була ратифікована в Україні, стала очевидною у 2006 році,

On March 19, 1812 a enlightened constitution was ratified in Spain by a parliament gathered in Cadiz,
Березня 1812 року Конституцію Іспанії було ратифіковано кортесами- парламентом, зібраним у Кадісі,

On April 11, 2002, the International Criminal Court was ratified by ten countries, bringing the total number of ratifications to sixty.
Го квітня угоду про Міжнародний кримінальний суд ратифікували відразу десять країн, допровадивши кількість учасників до 66-ти.

Criticizing the amendment in the way it was ratified, do Churches risk running upon the danger to be blamed in lenience to the discrimination?
Чи критикуючи поправку в такій формі, в якій вона була прийнята, Церкви не ризикують наразитися на небезпеку бути звинуваченими в потуранні дискримінації?

The ZigBee 1.0 specification was ratified on 14 December 2004 and is available to members of the ZigBee Alliance.
Специфікація ZigBee 1. 0 була ратифікована 14 грудня 2004 і доступна для членів альянсу ZigBee.

After the Fifteenth Amendment to the United States Constitution was ratified in 1870, giving African-American men the right to vote,
Після п'ятнадцятої поправки до Конституції США було ратифіковано в 1870 рю, даючи афроамериканцям право голосу,

the Treaty was ratified by the parliaments of the interested countries, sealing their membership.
національні Парламенти ратифікували Договір, і таким чином вони офіційно стали членами Організації.

Also, the agreement on provision of approximately USD 300 million to Ukraine from the government of Japan was ratified.
Ратифікації також зазнала угода про виділення Україні близько 300 млн. доларів від уряду Японії.

A new constitution, which was ratified after the reporting period,
Нова конституція, яка була ратифікована після звітного періоду,

On March 19, the Spanish Constitution of 1812 was ratified by a parliament gathered in Cadiz,
Березня 1812 року Конституцію Іспанії було ратифіковано кортесами- парламентом,

Later that year it was ratified by Andorra, Denmark,
Пізніше того ж року її ратифікували Андорра, Данія,