РАТИФІКУВАЛА - переклад на Англійською

• ratified
• ratifies
• ratifying
• ratify

Приклади вживання Ратифікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Португалія першою в ЄС ратифікувала Бюджетний пакт.
Portugal first to approve EU fiscal pact.

однак її ще не ратифікувала Польща.
not yet been ratified by Poland.

Україна підписала Конвенцію у 1992 році, ратифікувала у 1994.
Ukraine signed the Convention in 1992 and ratified it in 1994.

Туреччина стала першою країною, що ратифікувала Конвенцію у березні 2012 року.
Spain was the first country to ratify the convention in January 2011.

Росія цю Угоду підписала і ратифікувала.
Russia signed this treaty and ratified it.

Це якраз Росія й не хоче, щоб Україна ратифікувала Римський статут.
It is Russia which does not want Ukraine to ratify the Rome Statute.

Ще одна країна ратифікувала Угоду.
Six countries have ratified the deal.

Верхня палата російського парламенту ратифікувала угоду 28 квітня.
Russia's upper house of parliament ratified it on March 21.

І хоча ще до того, як Віргінія ратифікувала.
On the condition that Virginia would ratify the.

Чехія була останньою країної, яка ратифікувала Лісабонський договір.
The Czech Republic was the last country to ratify the Lisbon Treaty.

Інших міжнародно-правових документів, які вона ратифікувала.
In those human rights documents which they have ratified.

Україна одна з небагатьох країн, яка ще не ратифікувала цей протокол.
Ireland is one of the few countries that has not adopted this directive.

Туреччина стала першою країною, що ратифікувала Конвенцію у березні 2012 року.
Turkey was the first country to ratify the Convention on March 14, 2012.

До 2001 року її ратифікувала 191 держава.
As of April 2010, 191 states had ratified the protocol.

Зазначимо, Протокол № 16 Україна ратифікувала у жовтні 2017 році.
It should be noted that Protocol No. 16 was ratified by Ukraine in October 2017.

Україна його досі не ратифікувала.
It has not yet been ratified by Ukraine.

До 2001 року її ратифікувала 191 держава.
By January 2000 the convention had been ratified by 191 states.

а в 1954 році- ратифікувала.
and in 1954 ratified it.

Держава, що ратифікувала Факультативний протокол, може"відмовитися" від процедури розслідування.
A State ratifying the Optional Protocol may“opt out” of the inquiry procedure.

Хтось стверджує: якби Україна його ратифікувала, то відкрила б шлях до якихось зловживань.
Some people say that if Ukraine ratifies it, it would open the door to certain excesses.