RATIFIES - переклад на Українською

Enters into and ratifies international agreements.

Укладатися та ратифікуватися міжнародні договори.

India ratifies Paris climate agreement on Gandhi's birthday.

Індія приєднається до Паризької угоди по клімату в день народження Ганді.

Each Member which ratifies this Convention shall specify the length of the holiday in a declaration appended to its ratification.

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зазначає тривалість відпустки в заяві, яка додається до документа про ратифікацію.

Any Member which ratifies this Convention may, by a declaration accompanying its ratification,

Будь-який член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може за допомогою заяви,

Some people say that if Ukraine ratifies it, it would open the door to certain excesses.

Хтось стверджує: якби Україна його ратифікувала, то відкрила б шлях до якихось зловживань.

March 20 The Russian Duma ratifies the agreement on"the accession of Crimea" almost unanimously: only Ilya Ponomarev votes against it,

Березня Державна дума Російської Федерації ратифікувала договір про приєднання Криму майже одноголосно- проти виступив лише Ілля Пономарьов,

Verkhovna Rada ratifies important agreements with Turkey,

Верховна Рада ратифікувала важливі угоди з Туреччиною,

Urges any State or organization that ratifies, accepts or approves the Convention to simultaneously ratify, accept or approve the above amendment;

Настійно закликає будь-яку державу або організацію, які ратифікують, приймають або затверджують Конвенцію, одночасно ратифікувати, прийняти або затвердити зазначену вище поправку.

Christ in heaven ratifies what is done in His name

Христос на небесах затверджує те, що здійснюється на землі в Його ім'я

If a State ratifies or accedes to this Convention after the 10-year period for destruction set forth in paragraph 8,

Якщо держава-учасниця ратифікує цю Конвенцію або приєднається до неї після десятирічного періоду знищення, зазначеного в пункті 8, то вона знищує

Subject to the provisions of Article 5, each Member which ratifies this Convention agrees to bring the provisions of Articles 1,

З урахуванням положень статті 5 кожний член Організації, що ратифікував цю Конвенцію, погоджується надати чинності положенням статей 1,

regulates government borrowing, ratifies international treaties,

збори, позики, ратифікує міжнародні договори,

Each Member which ratifies this Convention shall include in the annual report upon the application of this Convention submitted under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation-.

Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, повинна включати до щорічної доповіді про застосування цієї Конвенції, яка представляється згідно зі статтею 22 Статуту Міжнародної організації праці.

Each Member which ratifies this Convention shall specify,

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, вказує в заяві,

If a State ratifies or accedes to this Convention after the 10-year period before destruction set forth in paragraph 8,

Each Member which ratifies this Convention undertakes to provide appropriate inspection services for the purpose of supervising the application of its provisions,

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зобов'язується створити відповідну систему інспекції для контролю застосування Конвенції

Parliament passes all laws of the land, ratifies international treaties,

Парламент приймає всі закони в Чорногорії, ратифікує міжнародні договори,

Each Member which ratifies this Convention undertakes either to maintain an appropriate inspection service for the purpose of supervising the application of the provisions of the Convention or to satisfy itself that appropriate inspection is carried out.

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зобов'язується створити відповідну систему інспекції для контролю застосування Конвенції або стежити за тим, щоб відповідна інспекція здійснювалась.

Each Member which ratifies this Convention undertakes to provide appropriate inspection services for the purpose of supervising the application of the provisions of the Convention,

Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зобов'язується створити відповідну систему інспекції для контролю застосування Конвенції або стежити за тим,

It passes all laws in Montenegro, ratifies international treaties,

Парламент приймає всі закони в Чорногорії, ратифікує міжнародні договори,