Examples of using Ratifies in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
security relations with Hungary, and hope that Hungarian Parliament ratifies the agreement as soon as possible”.
fűzni biztonsági kapcsolatainkat Magyarországgal, és reméljük, hogy a magyar Országgyűlés minél előbb jóváhagyja az egyezményt”.It is only after a country ratifies a treaty that they are legally obligated to honour it!
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention engages to apply it to its colonies,
A nemzetközi munkaügyi szervezet minden tagja, amely ezt az egyezményt megerősíti, kötelezi magát, hogy azt mindazokra a gyarmataira,in which the civil court judge with territorial jurisdiction ratifies the division.
amikor az illetékes polgári bíró jóváhagyja a felosztást.When a national government ratifies a treaty, it becomes part of its domestic law or domestic legal order.
Amikor egy ország ratifikál egy egyezményt, az a belső jog és nemzeti alkotmányos kötelezettségek részévé válik.December 20th, 2019: The UK ratifies the e-CMR protocol,
December 20-án Nagy-Britannia ratifikálta az e-CMR jegyzőkönyvet,December 5 The Finnish Parliament ratifies the Constitutional Treaty, this brings the number of Member States which have ratified it to sixteen.
December 5 A finn országgyűlés megerősíti az alkotmányszerződést, ezzel 16-ra nő a dokumentumot ratifikáló tagállamok száma.Once a country ratifies a convention it becomes part of the state's laws.
Amikor egy ország ratifikál egy egyezményt, az a belső jog és nemzeti alkotmányos kötelezettségek részévé válik.The Human Rights Committee can also consider complaints of violations from individuals if a state party to the ICCPR ratifies the First Optional Protocol to the ICCPR.
Egyéni panaszok elbírálására akkor kerülhet sor, ha az érintett állam ratifikálta az ICCPR erről szóló első Fakultatív Jegyzőkönyvét.Each Member which ratifies this Convention shall establish a system of free public employment agencies under the control of a central authority.
Minden tag, amely ezt az egyezményt megerősíti, munkaközvetítő hivatalok hálózatát köteles felállítani, amely hivatalok központi hatóság ellenőrzése alatt állanak és ingyen dolgoznak.the Council signs and Parliament ratifies.
a Tanács aláír, a Parlament pedig ratifikál.announces government acts and ratifies international agreements.
kihirdet kormánydöntéseket és ratifikál nemzetközi egyezményeket.promulgates government acts and ratifies international agreements.
kihirdet kormánydöntéseket és ratifikál nemzetközi egyezményeket.promulgates government acts and ratifies international agreements.
kihirdet kormánydöntéseket és ratifikál nemzetközi egyezményeket.It enters into force for each Contracting State which subsequently ratifies it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
Az egyezmény azt követően minden, azt ratifikáló államra vonatkozóan a vonatkozó The Convention shall enter into force for each signatory State which ratifies subsequently on the sixtieth day after the deposit of its instrument of ratification.
Minden olyan állam vonatkozásában, amely utóbb erősíti meg az Egyezményt which also ratifies any claims.
However, this'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty.
Ez a"lábjegyzet” azonban addig until the Czech Republic ratifies the Treaty?
amíg a Cseh Köztársaság nem ratifikálja a Szerződést?Each Member which ratifies this Convention shall specify,
