РАТИФІКУЮТЬ - переклад на Англійською

• ratify
• ratified
• ratifying

Приклади вживання Ратифікують Українська мовою та їх переклад на Англійською

За документом, Хорватія стане 28-м членом Європейського блоку в липні 2013 року, після того, як всі країни-учасниці ЄС ратифікують угоду.
Croatia signed an EU accession treaty last year and will become its 28th member in July 2013 after all the bloc's states ratify the deal.

Угода остаточно набуде чинності після того, як всі 28 країн-членів ЄС та парламенти ратифікують її.
The agreement will enter definitively into force once all 28 EU member states and parliaments ratify it.

Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.
It will come into force once 12 of the eurozone's 17 members ratify it.

Настійно закликає будь-яку державу або організацію, які ратифікують, приймають або затверджують Конвенцію, одночасно ратифікувати, прийняти або затвердити зазначену вище поправку.
Urges any State or organization that ratifies, accepts or approves the Convention to simultaneously ratify, accept or approve the above amendment;

Дедалі більше країн ратифікують Другий факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські
More and more countries are ratifying the Second Optional Protocol of the International Covenant on Civil

Як тільки все союзники ратифікують потокол, Скоп'є стане 30-м членом Альянсу….
Once all Allies have ratified the Protocol, Skopje will become the 30th member of the Alliance.

Щойно парламенти усіх 28 країн Альянсу ратифікують Протокол, Албанія матиме колегу- країну-члена НАТО на своєму північному кордоні.
Once the parliaments of all 28 Allies have ratified the Protocol, Albania will have a fellow NATO member on its northern border.

Її ратифікують шляхом голосування народу, що офіційно перетворює Францію на республіку.
And it gets ratified through a vote of the people-(WRlTING)- which makes France officially a republic.

Після того як всі союзники ратифікують протокол, Чорногорія стане 29-им членом Альянсу.
Once all Allies have ratified the Protocol, Montenegro will become the 29th member of the Alliance.

Після того як усі члени Альянсу ратифікують протокол, Чорногорія зможе приєднатися до Вашингтонського договору і стати 29-м членом Альянсу.
Once all allies have ratified the protocol, Montenegro will be able to accede to the Washington Treaty and become the 29th member of the Alliance.

(i) принаймні п'ять країн Союзу ратифікують цей акт або приєднаються до нього, не зробивши заяви, передбаченої пунктом(1) b;
(i) at least five countries of the Union have ratified or acceded to this Act without making a declaration under paragraph(1)(b).

Коли усі члени Альянсу ратифікують Протокол, Чорногорію запросять підписати Вашингтонський договір і стати 29-м членом Альянсу.
Once all allies have ratified the protocol, Montenegro will be able to accede to the Washington Treaty and become the 29th member of the Alliance.

Македонія офіційно стане членом НАТО, як тільки всі країни-союзники ратифікують протокол про вступ.
The country will become a member of Nato as soon as all Allies have ratified the accession protocol.

Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.
The Fiscal Treaty comes into force when 12 of the 17 euro zone members ratify it.

Країна стане членом НАТО щойно усі члени Альянсу ратифікують Протокол про вступ.
The country will become a member of NATO as soon as all Allies have ratified the Accession Protocol.”.

Він також зазначив, що не виключено, що до середини 2013 року всі країни, які підписали Договір про зону вільної торгівлі, його ратифікують.
He said that it is also possible that all the countries that signed the Free Trade Zone Agreement will ratify it by the mid-2013.

Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.
The fiscal treaty can enter into force once 12 of the 17 euro countries have ratified it.

Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.
It will be possible for the pact to enter into force after it has been ratified by 12 out of 17 countries of the euro zone.

до кінця 2015 року всі країни ратифікують Угоду про асоціацію України з Європейським Союзом.
Ukraine expects that until the end of 2015, all EU member states will ratify the Association Agreement.

як тільки обидві сторони ратифікують Угоду про вихід.
as soon as both sides have ratified the Withdrawal Agreement.”.