Приклади вживання Have ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All States have ratified at least one of the core seven international human rights treaties,
Once all allies have ratified the protocol, Montenegro will be able to accede to the Washington Treaty and become the 29th member of the Alliance.
Коли усі члени Альянсу ратифікують Протокол, Чорногорію запросять підписати Вашингтонський договір і стати 29-м членом Альянсу.so far 51 countries have ratified it.
країнами в 1989 році, насьогодні 51 країна ратифікувала її.The country will become a member of Nato as soon as all Allies have ratified the accession protocol.
Македонія офіційно стане членом НАТО, як тільки всі країни-союзники ратифікують протокол про вступ.The country will become a member of NATO as soon as all Allies have ratified the Accession Protocol.”.
Країна стане членом НАТО щойно усі члени Альянсу ратифікують Протокол про вступ.The fiscal treaty can enter into force once 12 of the 17 euro countries have ratified it.
Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.as soon as both sides have ratified the Withdrawal Agreement.”.
як тільки обидві сторони ратифікують Угоду про вихід.(i) at least five countries of the Union have ratified or acceded to this Act without making a.
(i) принаймні п'ять країн Союзу ратифікують цей акт або приєднаються до.The Convention has now been adopted and will enter into force once twenty States have ratified or acceded to it.
Конвенція набере сили після того, як її ратифікують чи приєднаються до неї 20 держав.A number of further countries have ratified the European Code of Social Security,
All countries in the world have ratified at least one treaty covering certain aspects of the right to education.
After learning that the Ukrainian deputies have ratified the agreement, their Belarusian colleagues immediately did the same.
Дізнавшись, що українські депутати вже ратифікували угоду, їх білоруські колеги негайно зробили те ж саме.Countries, including the UK, have ratified the Convention, which came into force on 21 March 1994.
Відтоді 120 країн, в тому числі члени ЄС, вже ратифікували конвенцію, яка набрала чинності 21 березня 1994 року.Albania and Croatia will be eligible to join NATO when all 26 allies have ratified the accession protocols.
Албанія і Хорватія зможуть приєднатися до НАТО після підписання протоколу щодо їх вступу всіма 26-ма країнами альянсу.any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.”.
будь-якими змінами та доповненнями, ратифікованими, прийнятими або затвердженими ними раніше.The ministers also confirmed that all 28 EU member states have ratified the Association Agreement between Moldova and the EU.
Він також нагадав, що 21 з 28 країн-членів вже ратифікували Угоду про асоціацію між Україною та Євросоюзом.This term will begin to run from that date, even for States which have ratified or acceded to it later.
Цей строк починається з цієї дати навіть для держав, які ратифікували Конвенцію або приєднаються до неї пізніше.184 countries have ratified it.
The Convention will enter into force 12 months after two Member States have ratified it.
Документ вступить в силу через 12 місяців після того, як дві держави-члени Міжнародної організації торгівлі його ратифікуюсь.80 percent have ratified four or more.
а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.
