RATIFIED IN - переклад на Українською

• ратифікована в
• ратифікувала в
• прийнята в
• ратифіковані в
• ратифікований в
• ратифіковану в
• ратифіковано в
• ратифікували в

Приклади вживання Ratified in Англійська мовою та їх переклад на Українською

was ratified in 1791.
був ратифікований у 1791 р.

The 27th Amendment was submitted by Congress to the states for ratification in 1789 and ratified in 1992- 202 years later.
А поправка до Конституції США була внесена на розгляд в 1789 році, а схвалена в 1992, через 202 року.

which was ratified in May 2006.
яка була ратифікована у травні 2006 р.

During 2003-2004 all 15 EU Member States ratified in their parliaments agreement on EU enlargement.
Упродовж 2003-2004 рр. всі 15 країн-членів ЄС ратифікували у своїх парламентах Угоду про розширення ЄС.

was ratified in 1791.
був ратифікований у 1791 р.

signed and ratified in 1820 between the authorities of the then Government of Great Colombia
підписана і ратифікована в 1820 році між владою тодішнього уряду Великої Колумбії

Such visits are envisaged by the Optional Protocol to the UN Convention against Torture which Ukraine ratified in July 2006,
Такі візити передбачені Факультативним протоколом до Конвенції ООН проти катувань, який Україна ратифікувала в липні 2006 року,

equal participation in Ukraine as well, despite the fact that the UN CRPD was ratified in Ukraine in 2010.
рівної політичної участі, незважаючи на те, що Конвенція ООН про права людей з інвалідністю була ратифікована в Україні в 2010 році.

A new constitution, ratified in December 2005
Нова конституція, прийнята в грудні 2005 року

which Syria ratified in 1969.
який Сирія ратифікувала в 1969 році.

which was ratified in December 2008
які були ратифіковані в грудні 2008 року

The text was ratified in 1975, after the Carnation Revolution,
Текст був ратифікований в 1975 році,

and first ratified in 2005.
і вперше ратифікований в 2005 році.

three-day visit to Jerusalem, where the governments of Angola and Israel ratified in Tel Aviv an agreement to strengthen the bonds between both countries.
потім члени уряду Анголи і Ізраїлю ратифікували вТель-Авіві угоду про зміцнення зв'язків між двома країнами.

and first ratified in 2005.
і вперше ратифікований в 2005 році.

which the United States ratified in 1882.
яку Сполучені Штати Америки ратифікували в 1882 р.

DMR is an open digital radio standard for professional mobile radio users developed by the European Telecommunications Standards Institute and first ratified in 2005.
Digital Mobile Radio(DMR) являє собою стандарт цифрового радіозв'язку, створений для користувачів професійного мобільного радіозв'язку(PMR), розроблений Європейським інститутом телекомунікаційних стандартів(ETSI), і вперше ратифікований в 2005 році.

which the United States ratified in 1882.
яку Сполучені Штати Америки ратифікували в 1882 р.

signed in 2014 and ratified in 2015.
підписаного в 2014 році і ратифікованого в 2015-му.

IEEE 802.3ab, ratified in 1999, defines Gigabit Ethernet transmission over unshielded twisted pair(UTP)
IEEE 802. 3ab, ратифікований у 1999 році, визначає Gigabit Ethernet передачі неекранованної витої пари(UTP) категорії 5, 5e або 6 кабелів