HAS NOT RATIFIED - переклад на Українською

• не ратифікувала
• не ратифікований
• не ратифікували
• не ратифікував

Приклади вживання Has not ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has not ratified the charter, so we don't recognise the jurisdiction of that court.
Росія не ратифікувала цю хартію, тому ми не визнаємо юрисдикцію цієї судової інстанції.

Israel is a signatory to The Chemical Weapons Convention but has not ratified it.
Держави, що підписали Конвенцію про заборону хімічної зброї, але ще не ратифікували її.

As is known, the Russian Federation has not ratified the Convention, therefore,
Як відомо, Російська Федерація не ратифікувала Конвенцію, отже, на телеканали,

As of today, Russia has not ratified the Council of Europe's key tool in protecting the linguistic rights of minorities,
Станом на сьогоднішній день Російська Федерація так і не ратифікувала ключовий інструмент Ради Європи,

Ukraine until now has not ratified the necessary international conventions in this sphere,
Україна до сьогодні не ратифікувала необхідні міжнародні конвенції у цій сфері,

Ukraine has not ratified the Council of Europe Convention No. 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(1981) which establishes the proper safeguards in this area.
Україна не ратифікувала Конвенцію Ради Європи № 108 про захист особи в зв'язку з автоматичною обробкою персональних даних(1981 року), що встановлює належні гарантії прав людини в цьому процесі.

While Indonesia is the fifth-largest tobacco market in the world, it is the only World Health Organization(WHO) member state in Southeast Asia that has not ratified the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC).
Індонезія, найбільший виробник тютюнової продукції в Південно-Східній Азії- єдина держава регіону, що не ратифікувала рамкову антитютюнову конвенцію Всесвітньої організації охорони здоров'я.

a Party to the 1967 Convention which has not ratified the present Convention, Article 14 of the 1967 Convention shall continue to apply.
Стороною Конвенції 1967 року, яка не ратифікувала цієї Конвенції, продовжує застосовуватися стаття 14 Конвенції 1967 року.

not ratified the Convention, and when a cyber attack involves the systems in a state that has not ratified the Convention, such an attack is hard to investigate.”.
тоді коли в рамках кібератаки системи в одній країні, яка не ратифікувала Конвенцію були включені, дуже важко досліджувати ці кібератаки.".

the United States(which has not ratified the Protocol).
Сполучені Штати(яка не ратифікувала Протокол).

Keeping in mind that Russian Federation is not European Union country, and has not ratified European convention on trans-boarder broadcasting,
Враховуючи, що РФ не є країною, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, зміст її програм в обов'язковому порядку повинен

while Russia has not ratified it, which gives local authorities room to maneuver,
в той же час Росія її не ратифікувала, що дає місцевій владі можливість для маневру,

Ukraine has not ratified the Rome Statute yet, however,
Наразі Римський статут Україною не ратифікований, але Україна може,

advise its nationals on the possible problems of signing on a ship that flies the flag of a State which has not ratified the Convention, until it is satisfied that standards equivalent to those fixed by this Convention are being applied.
по можливості звертає увагу своїх громадян на можливі проблеми у зв'язку з наймом на судно, що зареєстроване в державі, яка ще не ратифікувала цю Конвенцію, поки він не впевниться в тому, що норми, еквівалентні тим, які визначаються цією Конвенцією, застосовуються.

pointing to the fact that Russia has not ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
прав людини в Чечні, посилаючись на те, що Росія не ратифікувала Римський Статут.

advise its nationals on the possible problems of signing on a ship registered in a State which has not ratified the Convention, until it is satisfied that standards equivalent to those fixed by this Convention are being applied.
громадян на можливі проблеми у зв'язку з наймом на судно, що зареєстроване в державі, яка ще не ратифікувала цю Конвенцію, поки він не впевниться в тому, що норми, еквівалентні тим, які визначаються цією Конвенцією, застосовуються.

the Assembly in its resolution recommending adoption may provide that any State which has not ratified within a specified period after the amendment has come into force shall thereupon cease to be a member of the Organization
яка рекомендує прийняття поправки, може передбачити, що будь-яка держава, яка не ратифікує поправку протягом встановленого періоду після набуття нею чинності, внаслідок цього перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації

Some states hadn't ratified it.
Тому деякі країни взагалі її не ратифікували.

Ukraine signed it in May 2003, but have not ratified it.
Україна підписала в травні 2003 року, проте не ратифікувала його.

The only two who have not ratified the convention: the United States and Somalia.
Серед тих, хто не ратифікував Конвенцію- США та Сомалі.