Приклади вживання Ратифікував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минулого тижня угоду ратифікував Європейський парламент.
Делавер став першим американським штатом, що ратифікував Конституцію США.
Delaware became the first state to ratify the United States Constitution.Нью-Джерсі став першим штатом США, який ратифікував Білль про права.
New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.Делавер був першим штатом, що ратифікував Конституцію Сполучених Штатів.
Delaware was the first state to ratify the Constitution of the United States.Він ще не ратифікував конгрес.
Президент Петро Порошенко ратифікував закони щодо міжнародного правового співробітництва з Нідерландами у справі катастрофи рейсу МН17 Малайзійських авіаліній на Донбасі.
President Petro Poroshenko ratified laws on international legal cooperation with the Netherlands in the case of the crash of flight MH17 of Malaysian airlines in Donbas.Крім того, парламент ратифікував міжурядову українсько-польську угоду про надання Україні кредиту в розмірі 100 млн. євро.
In addition, the Parliament also ratified the intergovernmental Ukrainian-Polish agreement on provision of a loan to Ukraine in the amount of EUR 100 million.Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зазначає тривалість відпустки в заяві, яка додається до документа про ратифікацію.
Each Member which ratifies this Convention shall specify the length of the holiday in a declaration appended to its ratification.Лютого Уряд ратифікував Угоду між Україною
On Feb. 22 the Government ratified the Agreement between UkraineБудь-який член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може за допомогою заяви,
Any Member which ratifies this Convention may, by a declaration accompanying its ratification,Вірменський парламент 30 червня 2016 року ратифікував рішення уряду про приєднання до російської системи повітряної безпеки.
On June 30, 2016, the Armenian parliament ratified the government's decision to join Russia's air safety system.Голосуванням 28 січня за розширення пристаней муніципалітет ратифікував знищення одного з шедеврів міста,"мосту отворів",
Voting on January 28 at the extension of piers municipality ratified the destruction of one of the masterpieces of the city,“bridge of holes”,Президент Петро Порошенко ратифікував закони про міжнародне правове співробітництво з Нідерландами у справі катастрофи рейса МН17 Малайзійських авіаліній на Донбасі.
President Petro Poroshenko ratified laws on international legal cooperation with the Netherlands in the case of the crash of flight MH17 of Malaysian airlines in Donbas.Парламент Туреччини 7 червня ратифікував законопроект, який дозволив розмістити ще більше військових на базі в Катарі, створеної в рамках угоди, підписаної в 2014 році.
Turkey's parliament on June 7 ratified legislation to allow more troops to be deployed to the military base in Qatar set up as part of an agreement signed in 2014.кожний з сенатів ратифікував нагороду в різні дні.
Проте вибраний в січні 1929 слухняний емірові парламент ратифікував договір 1928.
However, the parliament(elected in January 1929), obedient to the emir, ratified the treaty of 1928.кожний з сенатів ратифікував нагороду в різні дні.
with each senate ratifying the award on different days.Пенсільванія стала другим штатом, який ратифікував Конституцію США- через п'ять днів після Делаверу.
Pennsylvania became the second state to ratify the U.S. Constitution, five days after Delaware became the first.Го договір ратифікував бразильський парламент, 2006-го було створено спільне підприємство«Алкантара Циклон Спейс».
In 2005, the Brazilian parliament ratified it, and the joint venture Alcantara Cyclone Space was created in 2006.Липня парламент Північної Македонії вдруге ратифікував Преспанську угоду, за неї проголосувало 69 депутатів.[32].
On 5 July, the Prespa agreement was ratified again by the parliament of North Macedonia with 69 MPs voting in favor of it.[32].
