Приклади вживання Been ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As of September 2019, the convention has been ratified by 97[5] states representing over 91 per cent of global shipping.
Станом на вересень 2019 року Конвенцію ратифікували 97[3] держав, що становить понад 91 відсоток світового судноплавства.which has not yet been ratified in Ukraine, are proposed.
This protocol has been ratified by 46 of the Council of Europe's 47 member states; all but Russia.
Цей протокол ратифікували 46 з 47 країн-членів Ради Європи- всі, крім Росії.has now been ratified by more than three-quarters of the world's nations, including Ukraine.
нині ратифіковано трьома четвертими усіх країн світу, зокрема Україною.to date has been ratified by thirteen Contracting States to the Convention,
на сьогодні його вже ратифікували тринадцять Договірних держав Конвенції,The Convention on the Rights of the Child had been ratified by all countries except the United States and Somalia.
Конвенцію ООН про права дитини ратифікували всі країни за винятком США та Сомалі.having been ratified by all the states during the war.
коли їх ратифікували штати.only 27 have been ratified by the states.
Конгрес прийняв близько 40 з них, штати ратифікували 27).it has not yet been ratified in the united states.
угоду в 2013 році, але її досі не ратифікували в американському Конгресі.having been ratified by all the states.
коли їх ратифікували штати.(c) have been ratified, accepted, approved
(c) Have been ratified, accepted, approved
Ратифіковані, прийняті, схвалені або до яких приєдналисяThe agreement has already entered into force, but the Rome Statute has not been ratified yet," Tetyana Pechonchyk, the Chairwoman of the Human Rights Information Centre said.
Угода почала вже діяти, а держава досі не ратифікує статут",- каже голова правління Центру інформації про права людини Тетяна Печончик.This new definition has not yet been ratified(a reservation has been lodged by Australia[3]) though it is in use by the IHO and others.
Це нове визначення досі не ратифіковане(протест був поданий Австралією[3]), хоча воно вже використовується МГО та іншими.As of 7 January 2014, the Protocol has been ratified by 32 countries and the European Union.
Станом на 7 січня 2016 р. Протокол ратифікувало 32 держави та Європейський Союз.It will be possible for the pact to enter into force after it has been ratified by 12 out of 17 countries of the euro zone.
Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.enter into force 90 days after it has been ratified by at least 50 countries.
починаючи з 3 червня і набере чинності через 90 днів після того, як її ратифікує принаймні 50 країн ООН.As of February 2019, the Visa agreement with Lithuania for diplomatic passports was signed but hasn't been ratified yet.
Був підписаний у лютому 2017 року угоду про взаємних безвізових поїздок для власників дипломатичних паспортів з Кувейтом і досі не ратифікований.Thus the Optional Protocol has been ratified by twenty states and is to come into force on 22 June 2006.
Факультативний протокол отримав 20 ратифікацій та/чи приєднань, необхідних для набрання ним чинності 22 червня 2006 року.Damascus in summer 2015, but still has not been ratified.
