BEEN RATIFIED in Dutch translation

• geratificeerd
• is geratificeerd
• bekrachtigd
• zijn geratificeerd

Examples of using Been ratified in English and their translations into Dutch

that if the Treaty of Amsterdam had not been ratified, the weaknesses that the Commission is now exploiting would not exist.
het Verdrag van Amsterdam niet was geratificeerd, wij de gebreken niet hadden gehad waar de Commissie nu gretig gebruik van maakt.

So far it has been ratified by 49 countries all of which,
De 49 landen die haar tot op heden hebben geratificeerd zijn, met uitzondering van Joegoslavië

Since it had not been ratified by the time the Amsterdam Treaty entered into force,
Daar het nog niet was geratificeerd toen het Verdrag van Amsterdam in werking trad,

He keeps promising that if he wins a general election he is going to have a referendum if the Treaty has not been ratified by 27 Member States.
Hij blijft maar beloven dat hij, als hij de parlementsverkiezingen wint, een referendum zal houden als het Verdrag nog niet door zevenentwintig lidstaten geratificeerd is.

It is an own-initiative report founded on a legal basis which figures in a Treaty which has not been ratified by Member States and which is therefore not in force.
Dit initiatiefverslag steunt op een rechtsgrond die vervat ligt in een Verdrag dat nog niet geratificeerd is door de lidstaten en dat nog niet van kracht is..

It is an owninitiative report founded on a legal basis which figures in a Treaty which has not been ratified by Member States and which is therefore not in force.
Dit initiatiefverslag steunt op een rechtsgrond die vervat ligt in een Verdrag dat nog niet geratificeerd is dóór de lidstaten en dat nog niet van kracht is..

Moreover, the Convention did not enter into force until it had been ratified by each State and the respective ratified convention deposited.
Om in werking te kunnen treden dient het verdrag door alle staten geratificeerd te zijn en moeten deze de akte van bekrachtiging hebben neergelegd.

The 1996 Protocol is has not yet come into force as it has not yet been ratified by a sufficient number of countries.
Dit Protocol is op de dag van vandaag nog niet van kracht omdat onvoldoende landen het geratificeerd hebben.

At the end of 1996 the convention had been ratified by all countries with the exception of six.
De zes landen die het VN-Verdrag voor de Rechten van het Kind niet geratificeerd hadden.

it will only come into force if it has been ratified by at least 20 states.
van het kind aangenomen, dat echter pas in werking treedt als ten minste 20 landen het geratificeerd hebben.

Although the accession act has not yet been ratified by all Member States, the Commission recently updated its proposals for the multiannual financial framework to take Croatia's accession into account.
Hoewel de Akte van Toetreding nog niet door alle lidstaten is geratificeerd, heeft de Commissie haar voorstellen voor een meerjarig financieel kader onlangs bijgewerkt met het oog op de toetreding van Kroatië.

has to date been ratified only by Denmark, Spain and Portugal.
Griekenland, Spanje en Portugal is geratificeerd.

could only be concluded once the Treaty on European Union had been ratified by all Member States.
zij kunnen pas worden afgesloten nadat alle Lid-Staten het Verdrag betreffende de Europese Unie zullen hebben bekrachtigd.

all Migrant Workers and Members of their Families, which has not yet been ratified by the EU Member States.
dat nog steeds niet door alle EU-lidstaten is geratificeerd, zouden deel moeten uitmaken van dit internationale kader.

can only be concluded once the Treaty on European Union has been ratified by all Member States.
ze kunnen pas worden af gerond als alle Lid-Staten het Verdrag betreffende de Europese Unie hebben bekrachtigd.

That is the reason why several of the conventions which are on the tables of all the parliaments have not been ratified and why we have not got started with police cooperation etc.
Dat is zoals bekend de reden dat verscheidene verdragen die bij alle parlementen op tafel liggen, nog niet zijn geratificeerd, en dat de politiële samenwerking en dergelijke nog niet op gang zijn gekomen.

the European Union- has been ratified by only 18 countries.
als Europese Unie hebben verplicht, slechts door 18 landen is geratificeerd.

the same time as the Convention, that is to say 12 months after it has been ratified by the requisite number of countries.
inwerkingtreding van het verdrag, dus twaalf maanden na de datum waarop het vereiste aantal landen de richtlijn heeft bekrachtigd.

However, that the 1980 Convention has already been ratified by the Member States, it is not at first sight clear why there should be a need to lay down new rules in the Regulations.
Maar omdat de lidstaten het Verdrag uit 1980 reeds hebben geratificeerd, is het op het eerste gezicht niet duidelijk waarom het nodig zou zijn in de verordeningen nieuwe voorschriften op te nemen.

We can only go on with additional protocols and so on, in order to arrive at common forms of cooperation, once the convention has been ratified by all the parliaments.
Pas vanaf het moment dat wij deze geratificeerd hebben kunnen krijgen in alle parlementen, kunnen wij verder gaan met aanvullende protocollen en dergelijke, om gemeenschappelijke samenwerkingsvormen te vinden.