РАТИФІКОВАНО - переклад на Англійською

• ratified
• ratify

Приклади вживання Ратифіковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1998 році ратифіковано міжнародний стандарт мови С++: ISO/IEC 14882«Standard for
And in 1998, the international standard of the C++ language was ratified: ISO/ IEC 14882:

Також, цього року Україною ратифіковано Угоди про реадмісію з Молдовою
Also, this year Ukraine has ratified readmission agreements with Moldova

Україною ратифіковано 71 конвенцію МОП, в тому числі 8 основоположних
Ukraine has ratified 71 ILO International Labour Standards(Conventions),

Ратифіковано Конвенцію про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок в 1985 році
The country has ratified the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women(in 1985),

вимогам Конвенції МОП №168, яку ще не ратифіковано в Україні.
which has not yet been ratified in Ukraine, are proposed.

нині ратифіковано трьома четвертими усіх країн світу, зокрема Україною.
has now been ratified by more than three-quarters of the world's nations, including Ukraine.

Вересня 2019 ратифіковано два протоколи про внесення змін до угод України зі Швейцарією та Туреччиною про уникнення подвійного оподаткування.
On October 30, 2019, the Protocol on Amendments to the Agreement on Double Taxation Avoidance of Ukraine with the Republic of Cyprus was ratified.

Запропонований формат«меморандуму» навіть не було ратифіковано парламентами країн-підписантів, що значним чином звузило політико-правову перспективу даного документа.
The proposed format of“Memorandum” has not been even ratified by the parliaments of the signatory countries, which significantly reduced the legal and political perspective of this document.

про незалежність було підписано, проте не було ратифіковано французьким парламентом.
a treaty that would not be ratified by the French legislature.

проте не було ратифіковано французьким парламентом.
was not ratified by the French government.

політичні права був ратифіковано Україною у 1973 році.
Political Rights(ICCPR) was ratified by Afghanistan in April 1983.

У 1990 р. Україною ратифіковано Додатковий протокол(Протокол I,
In 1990 Ukraine ratified the Additional Protocol(Protocol I,

Конвенцію CEDAW було прийнято в 1979 році й ратифіковано 189 країнами, зокрема Україною,
The CEDAW Convention was adopted in 1979 and ratified by 189 states,

Із прийняттям проекту закону буде ратифіковано угоду, що сприятиме зміцненню
The adoption of the draft law will ratify the agreement, which will help strengthen

Договір про вихід буде ратифіковано до 30 березня 2019 року,
If the Withdrawal Agreement is ratified before 30th of March 2019,

Договір про вихід не буде ратифіковано до 30 березня 2019 року,
If the Withdrawal Agreement is not ratified before March 30,

Договір про вихід не буде ратифіковано до 30 березня 2019 року,
If the Withdrawal Agreement is not ratified before March 30,

1938 року й ратифіковано різними державами протягом 1939 року і малайський долар став законним платіжним засобом в Стрейтс Сетлментс.
Settlements Currency Ordinance(No. 23) of 1938, and ratified by the various states during 1939 and the Malayan dollar became legal tender in the Straits Settlements.

Конституція України, яку було ухвалено і ратифіковано 1996 року, прагнула охопити етнічне розмаїття в перших рядках документу, використовуючи українське слово«народ»
Ukraine's Constitution, adopted and ratified in 1996, strove to embrace ethnic diversity in its opening lines by using the Ukrainian word narod(a people),

буде найближчим часом ратифіковано ізраїльською стороною”,- заявив президент України.
which I hope will be ratified by the Israeli side in the near future," Zelensky said.