HAS RATIFIED - переклад на Українською

• ратифікувала
• ратифікованого
• ратифікував
• ратифікували
• ратифікує

Приклади вживання Has ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although the Netherlands Parliament has ratified the Agreement, the opinion of people in a democratic society is very important for us.
І хоча парламент Нідерландів ратифікував Угоду, думка суспільства в демократичному суспільстві важлива.

And within the last year, at least one of those states has ratified the amendment, because we live in different political times.
Та минулого року принаймні один із цих штатів ратифікував поправку, тому що відтоді політичний клімат змінився.

Also, this year Ukraine has ratified readmission agreements with Moldova
Також, цього року Україною ратифіковано Угоди про реадмісію з Молдовою

Ukraine has ratified 71 ILO International Labour Standards(Conventions),
Україною ратифіковано 71 конвенцію МОП, в тому числі 8 основоположних

For example, neither Russia nor Hungary has ratified the European Charter for Regional Languages
Так, ні Росія, ні Угорщина досі не ратифікували Європейську хартію регіональних мов

Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi has ratified a new law that tightens controls over the internet.
Президент Єгипту Абдуль Фаттах аль-Сісі підписав новий закон, який посилить контроль над Інтернетом.

The list of countries with which Serbia has ratified bilateral agreements on reciprocal exemption from legalization of public documents can be found here.
Список держав, з якими Сербія має ратифіковані двосторонні угоди про взаємне звільнення від легалізації офіційних документів, можна переглянути тут.

This year, the Congress has allotted again financial aid to Nagorno-Karabakh and the President has ratified it.
Цього року конгрес знову виділив Нагірному Карабаху фінансову допомогу, і Президент затвердив це.

Russia has ratified the amended version
Росія ратифікувала згадані поправки

The Parliament of Ukraine has ratified the Protocol amending the Agreement between the Government of Ukraine
Верховна Рада України ратифікувала Протокол про внесення змін до Угоди між Урядом України

From the perspective of international law, the underlying principle is that courts should avoid placing their Government in violation of the terms of an international treaty which it has ratified.
З погляду міжнародного права основного значення набуває принцип, відповідно до якого судам варто уникати ставити уряд своєї країни в становище, що примушує його порушувати норми ратифікованого ним міжнародного договору Див.

The Ukrainian parliament has ratified agreements with the European Investment Bank
Верховна Рада України ратифікувала кредитні угоди з Європейським інвестиційним банком

an instrument that was adopted on 22 November 1984 and which France has ratified, contains procedural guarantees applicable to the expulsion of aliens.
стаття 1 Протоколу № 7, документа, прийнятого 22 листопада 1984 року і ратифікованого Францією, містить процедурні ґарантії, що застосовуються у разі вислання іноземців за межі країни.

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration, that it specifies
Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може надалі за допомогою додаткових заяв повідомляти Генерального директора Міжнародного бюро праці про те,

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one
Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, може згодом повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці, що вона бере на себе зобов'язання за Конвенцією стосовно одного

To accept bids for Events only from countries where the government has ratified, accepted, approved or acceded to the UNESCO Convention
Приймати заявки на участь в Олімпійських іграх тільки від тих країн, уряди яких ратифікували, прийняли, схвалили Конвенцію ЮНЕСКО

Ukraine has become the 22nd country in the world that has ratified the MLI, which, according to the Head of the STS,
Україна стала 22 країною у світі, яка ратифікувала MLI, що, на думку керівника ДПС,

If you are worried about the rise of China, just consider this- the United States has negotiated- the United States has ratified only three trade agreements in the last few years,
Якщо ви непокоїтеся зростанням Китаю, то розгляньте наступне- Сполучені Штати ратифікували тільки три угоди про вільну торгівлю за минулі роки,

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration,
Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може згодом у новій заяві повідомити Генерального директора Міжнародного бюро праці про те,

whether the country has ratified and implemented each of the following Conventions of the International Labour Organisation.
у звіті зазначається, чи ратифікувала та імплементувала країна кожну із таких конвенції Міжнародної організації праці.