ПРИЙНЯТА - переклад на Англійською

• adopted
• accepted
• taken
• admitted
• passed
• received
• approved
• enacted
• made
• promulgated
• inducted

Приклади вживання Прийнята Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вересні 2010 року прийнята нова Програма на 2010-2015 роки.
In September 2010, a new strategic plan was approved for 2011-2015.

Резолюція була прийнята 81 голосом проти 2.
The motion was passed by 81 votes to 32.

Вона була прийнята всенародним голосуванням.
It was approved by popular vote.

Ваша конструкція прийнята, на вашій машині можна використовувати власний логотип.
Your design is accepted, your own logo can be used on the machine.

Резолюція була прийнята з 14 голосами.
The proposal was approved by a four-to-one vote.

Прийнята на всенародному референдумі.
Approved by popular referendum.

Дякуємо, ваша заявка прийнята. З вами зв'яжуться найближчим часом.
Thank you, your application is accepted. We will contact you in the nearest time.

Поправка була прийнята після Громадянської війни для захисту негрів.
That Amendment was ratified during the Civil War period to validate citizenship for Negroes.

Резолюція була прийнята 519 голосами.
The decision was approved by 195 votes.

Прийнята технологія цифрового керування мікропроцесором, а здатність до перешкод сильна.
The digital control technology of the microprocessor is adopted, and the anti-interference ability is strong.

Ця процедура прийнята у відповідь на конкретні клінічні потреби.
This procedure is adopted in response to specific clinical needs.

Резолюція була прийнята 11 голосами з 11.
The motion was passed by 11 votes to 10.

Заборона» може бути прийнята одним з двох способів.
A"ban" can be established in one of two ways.

Резолюція була прийнята 81 голос проти 2.
The motion was passed by 81 votes to 42.

Конституція України була прийнята 17 років тому.
Lady Egypt was established 17 years ago.

Наприклад, Ейла прийнята в клан Бруна.
For instance, Ayla is adopted into Brun's clan.

Крім того, досі не прийнята оновлена Стратегія державної екологічної політики.
In addition, the updated Strategy for State Environmental Policy has not yet been adopted.

І обов'язково Конституція України має бути прийнята народом.
The Constitution shall have to be approved by the people of India.

Перша конституція Росії була прийнята 1918 році.
The first Soviet Constitution was ratified in 1918.

Я думаю значна частина з них буде прийнята.
Many parts of it will, I think, be acceptable.