APPROVED BY - переклад на Українською

Use only those accessories approved by BlackBerry for use with this particular smartphone model.

Користуйтеся лише аксесуарами, схваленими компанією BlackBerry для використання з цією моделлю смартфону.

It was the last step of a three part increase approved by Congress in 2007.

Це останнє з трьох послідовних підвищень, прийнятих Конгресом у 2007-му році.

Then this star would be well-deserved, and approved by the administration of classmates.

Тоді ця зірочка стане заслуженою і схваленої адміністрацією Однокласників.

Intrahecal Baclofen was approved by the FDA in 1996 for treatment of cerebral palsy.

В 1996 році інтратекальне введення Баклофену було схвалене FDA для лікування спастики церебрального походження.

It was renewed five times for three months by a government decision approved by the parliament.

Він п'ять разів продовжувався на тримісячний термін рішенням уряду, прийнятим парламентом.

Under Macedonia's constitution, Ivanov can only reject legislation approved by parliament once.

За Конституцією Македонії Джорге Іванов може лише один раз відхилити законодавство, схвалене парламентом.

This proposal still has to be approved by the U.S. Department of Commerce.

Це рішення ще повинне бути схвалене міністерством торгівлі США.

The sentence was approved by the Supreme People's Court on Jan. 18.

Вирок було затверджено Верховним народним судом 18 січня.

Approved by the Veterans Administration to participate in the“Yellow Ribbon” program.

Затверджено Адміністрацією ветеранів для участі у програмі"Жовта стрічка".

It must still be approved by the Afghan parliament

Договір має бути схвалено афганським парламентом

which must be approved by the Parliament.

який має бути підтриманий парламентом.

The plan has also been approved by opposition parties.

План уряду також був підтриманий опозиційними партіями.

The environmental policy strategy was approved by the Cabinet of Ministers at the end of April of this year

Стратегія екологічної політики була ухвалена КабМіном наприкінці квітня поточного року

Text of the Gulf of Tonkin Resolution approved by the U.S. Congress, August 7th, 1964.

Важливою для нас є Тонкінська резолюція, ухвалена 7 серпня 1964 року Конгресом США.

Assembly Bill 588 was approved by the Governor of California on August 28,

Законопроект 588 Асамблеї був прийнятий губернатором[[28 серпня]][[2006]] року

The PPA with SE Energorynok was signed on 29th January 2013 and approved by NERC on 31st January 2013.

Угода щодо закупівлі електроенергії з ДП«Енергоринок» була підписана 29 січня 2013 року та ухвалена НКРЕ 31 січня 2013 року.

BRACU is accredited by the University Grants Commission(UGC) and approved by the Ministry of Education, Government of Bangladesh.

BRACU акредитована комісією університету грантів(UGC) і затверджуються Міністерством освіти, уряду Бангладеш.

using components preliminary approved by the client.

з використанням комплектуючих, попередньо погоджених з замовником.

The EU funds will support the implementation of the State Regional Development Strategy 2020, which was approved by the Government of Ukraine on 6th August this year.

Ці кошти будуть спрямовані на впровадження Державної стратегії регіонального розвитку до 2020, яка була ухвалена урядом України 6 серпня 2014 року.

The reform bill was approved by 153 to 137 votes following a stormy debate that brought the sacking of two deputies from the governing Syriza-led coalition.

Законопроект по реформах був прийнятий 153 голосами проти 137 на тлі бурхливих дебатів, які спричинили вихід двох депутатів із коаліційної більшості"Сірізи",- зазначається в повідомленні.