СХВАЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• approved by
• endorsed by
• adopted

Приклади вживання Схвалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

був схвалений сеймом, але поль. уряд матеріальної допомоги не дав.
was appproved by the Sejm, but the Polish government provided no material assistance.

Однак, даний дизайн не був схвалений панамським лідером Мануелом Гуерреро(Manuel A. Guerrero),
However this was not accepted by the Panamanian leader, Manuel A. Guerrero,

Пакет з розбудови обороноспроможності був схвалений на саміті в Уельсі,
A Defence Capacity Building Package was agreed at the Wales Summit,

ERASMUS+ Університетський коледж Noroff схвалений для програми Erasmus+, одного з проектів Європейського Союзу для співпраці між вищими навчальними закладами Європи.
Noroff University College has been approved for Erasmus+, one of the EU's tools for cooperation among higher education establishments in Europe.

Мелоксикам- нестероїдний протизапальний препарат, що схвалений до застосування у США для одноразового післяопераційного введення у котів.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug that is approved in the U.S. for a single post-operative injection in cats.

Адельфі був схвалений тим, що його студенти виходять із своєї освіти, а не навчаються в школу.
Adelphi has been endorsed for what its students get out of their education as opposed to what gets them into the school.

Склад філеру схвалений FDA(Food and Drug Administration, Управління з нагляду за якістю харчових продуктів і препаратів медичного призначення в США).
Ingredients of the filler are approved by the FDA(Food and Drug Administration).

Проект резолюції ПАРЄ був схвалений у середу ввечері більшістю депутатів асамблеї,
The resolution project of the Assembly was agreed on by the majority of the delegates Wednesday evening,

Крім того, якщо ваш ETIAS схвалений, але ви згодом знайдете неточну
In addition, if your ETIAS is approved, but you are later found with incorrect

Схвалений і звершений шлюб не може бути розірваний жодною людською владою
A ratified and consummated marriage cannot be dissolved by any human power

Імпічмент» Коллора, схвалений Палатою депутатів,
Collor's impeachment by the House of Deputies,

Коли продукт схвалений і довів свою безпеку,
When a product is approved and proven to be safe,

Коли ви схвалений, ви можете взаємодіяти з тисячі одиноких американських синглів у вашому районі, опускаючи їх повідомлення
When you get approved, you can interact with thousands of single American Singles in your area by dropping them a message

Перший або Старий Литовський Статут, схвалений у 1529 р. на сеймі у Вільні,
The First or Old Lithuanian Statute, ratified by the diet in Vilnius in 1529,

Зурабішвілі був номінально незалежним, але був схвалений та рішуче підтриманий правлячою партією грузинської мрії.
Zurabishvili was nominally independent but was endorsed and strongly supported by the ruling Georgian Dream party.

Коли кредит схвалений, договір укладається за допомогою електронного підпису,
When the loan is approved, the contract is signed by electronic signature,

У грудні Крістен додала до своєї стратегії схвалений Pinterest інструмент планування(Tailwind),
In December, Kristen added a Pinterest-approved scheduling tool(Tailwind)

Цей нестероїдний протизапальний препарат, який схвалений для лікування артриту,
This nonsteroidal anti-inflammatory drug, which is approved for the treatment of arthritis,

Популярний документальний фільм"March of the Penguins" був схвалений кількома креаціоністами, оскільки він показує чудовий дизайн пінгвінів замість того, щоб зосереджуватися на еволюції.
The popular documentary March of the Penguins was applauded by some creationists because it shows the remarkable design of the penguins instead of focusing on evolution.

У терапевтичному оточенні, хоча він схвалений для деяких точок лікування,
In a therapeutic setting, while it is approved for some points of treatment,