Приклади вживання Endorsed by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which were endorsed by the Emperor and had official status.
The logo is reserved for specific events endorsed by the CID and can be used only upon written permission.
Логотип використовується для певних подій, схвалених CID, і лише після отримання письмового дозволу.The Red Ensign was officially endorsed by King Charles II in 1674;
including resolutions endorsed by Russia.
включаючи резолюції, схвалені Росією.Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Будь-які такі зміни мають бути завізовані особою, що склала цей сертифікат, і затверджені митними органами країни або території видачі.Among the well-known artists endorsed by the Nazis were the sculptors Josef Thorak
Серед відомих митців, схвалених нацистами були: скульптори Йозеф Торак та Арно Брекер,The style of title"Apostolic King of Hungary" was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all Monarchs of Hungary.
Титул«Апостольська король» був затверджений Папою Климентом XIII в 1758 році і використовувався в подальшому всіма королями Угорщини.These findings have been replicated, published in leading academic journals, and endorsed by hundreds of independent scientists and scholars.
Ці результати були відтворені, опубліковані в провідних рецензованих наукових академічних журналах, і схвалені сотнями провідних вчених і науковців.There are already a few available solutions to it, most popular among which is the Proof of Work consensus algorithm endorsed by Satoshi Nakamoto.
Вже існує кілька доступних рішень, найбільш популярним з яких є алгоритм консенсусу Proof of Work, схвалений Сатоши Накамото.The people overwhelmingly voted for the candidates endorsed by Sąjūdis, even though the movement did not run as a political party.
Люди в переважній більшості голосували за кандидатів, схвалених Санджудісом, хоча рух не діяв як політична партія.internally displaced people mark their day- the World Refugee Day endorsed by the UN General Assembly in 2000.
вимушені переселенці відзначають свій день- Всесвітній день біженців(World Refugee Day), затверджений Генеральною Асамблеєю ООН в 2000 році.either already adopted in the first reading or endorsed by the Government Committee of the Cabinet of Ministers.
прийняті вже в першому читанні, або схвалені Урядовим комітетом Кабінету Міністрів.However, we don't give you permission to suggest that your website is associated with, or endorsed by Element Society.
Проте ми не даємо вам дозволу запропонувати, щоб ваш веб-сайт був пов'язаний або схвалений Society Element.Therefore, the court declared the new government, endorsed by the parliament on the 91st day, June 8, illegal.
З цієї причини суд визнав незаконним новий уряд, затверджений парламентом на 91 день- 8 червня.which was co-written and officially endorsed by Norris.[5].
яка була написана у співавторстві та офіційно схвалені Норріс.[5].Communication Is an own title given by the Mediterranean Institute of Protocol Studies and endorsed by the Miguel Hernández University of Elche.
зв'язок являє собою окремий титул, який присвоюється Середземним інститутом протоколу досліджень і схвалений Universidad Мігел Хернандес де Ельче.the acceptance in common usage of words which may not have been officially endorsed by the academies.
тієї ж концепції та прийняття спільного використання слів, які, можливо, не були офіційно схвалені академіями.Corporate governance reform was endorsed by the EBRD, which supplied loans to Naftogaz essential for buying gas.
Реформа корпоративного управління була підтримана ЄБРР, який надавав кредити"Нафтогазу" для придбання газу.have good practices endorsed by quality marks recognized by professionals.
мати хороші практики, схваленими знаками якості, визнаними професіоналами.Join the only master's programme in New Zealand endorsed by the Chartered Financial Analysts(CFA).
Приєднуйтесь до єдиної магістерської програми в Новій Зеландії, затвердженої Chartered Financial Analysts(CFA).
