ЗАТВЕРДЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• approved
• adopted
• confirmed
• validated by
• approve

Приклади вживання Затверджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний стандарт(International Standard) Стандарт, затверджений ВАДА на підтримку Кодексу.
International Standard: A standard adopted by WADA in support of the WADC.

У 2006 році ODF був затверджений як міжнародний стандарт ISO.
ODF had been ratified as an international standard by the ISO in 2006.

Через 5 днів був затверджений коаліційний уряд.
Within five months a new coalition government was established.

Кодекс(Code civil), затверджений 21 березня 1804 року.
The French Civil Code[1] was enacted on March 21, 1804.

Оскільки фінансовий план АМПУ був затверджений тільки в листопаді 2014 року,
As the USPA financial plan was adopted only in November 2014,

Прапор Люксембургу був офіційно затверджений 23 червня 1972 року,
The flag of Luxembourg was officially adopted on June 23, 1972,

Лукшич був затверджений як новий прем'єр-міністр парламентом Чорногорії 29 грудня 2010 року.
Lukšić was confirmed as the new prime minister by the Parliament of Montenegro on 29 December 2010.

під назвою«Професійний Доктор Медицини» затверджений«Міністерством охорони здоров'я
called"Professional Doctorate in Medicine" validated by the"Ministry of Health

У 1950 році він був затверджений у вченому званні професора за спеціальністю«геологія»
In 1950, he was confirmed in the academic rank of professor in the specialty"geology"

розглядається як"ДМ" та затверджений"Міністерством вищої освіти Афганістану".
regarded"MD" and validated by the"Ministry of Higher Education of Afghanistan".

Офіційно біло-синьо-червоний прапор був затверджений як офіційний державний прапор Росії тільки напередодні коронації Миколи II в 1896 році.
Officially, the white, blue, and red flag was adopted as the official flag of Russia just before the coronation of Tsar Nicholas II in 1896.

Три дні тому він був затверджений як головний тренер клубу
Three days later, he was confirmed as the club's head coach

Майстер в управлінні студенти можуть отримати італійський ступінь Laurea Magistrale, затверджений Університетом в Тороні.
Master in Management students can obtain the Italian degree Laurea Magistrale, validated by the University of Torino.

Прапор Сербії в його сучасному вигляді був офіційно затверджений 16 серпня 2004 року в формі рекомендації,
The current form of the flag was officially adopted on August 16, 2004, in form of recommendation issued

Цей чин був затверджений на VI Вселенському Соборі в 680 р.
This rite was confirmed at the 6 th Ecumenical Council in 680

був затверджений Президентом держави.
is confirmed as State President.

був затверджений для письма азербайджанською мовою в північній частині Азербайджану.
was adopted to write Azerbaijani in Soviet northern Azerbaijan.

Я підкреслюю, що це в інтересах України- побачити затверджений уряд наступного вівторка".
I stress that it is in Ukraine's interests to see the government confirmed next Tuesday.".

прапор Уганди був офіційно затверджений 9 жовтня 1962 року,
the flag of Uganda was officially adopted on October 9, 1962,

заклад Сіднея був затверджений як постійна установа охорони здоров'я.
the Sydney site was confirmed as a permanent public health facility.