SUPPORTED BY - переклад на Українською

• за підтримки
• підтримана
• підтримується
• підтримуваних
• підкріплені
• підтримуватися
• підтверджені
• підтверджується
• за допомогою
• за сприяння
• підкріплено
• підкріплюється

Приклади вживання Supported by Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are some really great libraries created by or supported by Xamarin.
Давайте познайомимося з деякими по-справжньому класними бібліотеками, створеними або підтримуваними Xamarin.

Each theory should be supported by practice.
Будь-яка теорія має бути підкріплена практикою.

Because when a feeling stands behind music supported by a developed thought….
Бо, коли за музикою стоїть почуття, підкріплене розвиненою думкою….

Below are 10 green tea health benefits supported by studies.
Нижче наведено 10 корисних властивостей зеленого чаю, які підтверджуються дослідженнями.

initially you should choose an incentive, supported by strong motivation.
спочатку слід вибрати стимул, підкріплений вагомою мотивацією.

The hydroponic farm consists of a triangular steel framework supported by a pair of bikes.
Гідропонічна ферма складається з трикутної сталевої рами, підтримуваної парою велосипедів.

Cherubim are depicted with odnoyu head, supported by two wings.
Херувими зображаються з одною головою, підтримуваної двома крилами.

Programs, all supported by their Tufts education.
Програми, всі вони підтримувалися їхніми вихованнями тафт.

Supported by Hugo Chavez?
Підтримку від Уго Чавеса?

Supported by commoners, he tried to.
При підтримці наддніпрянців він намагався.

Do you feel supported by them?
Чи відчуваєте ви підтримку від них?

I felt supported by them.
І я відчувала підтримку від них.

Supported by our experts' knowledge of your business,
Підкріплені нашим експертним знанням вашого бізнесу,

The format of the certificate file must be supported by& gpgsm;. Please refer to the& gpgsm;
Формат файла сертифіката має підтримуватися& gpgsm;. Будь ласка, зверніться до підручника з& gpgsm;,

the shelters should submit their applications supported by the suppliers' invoices for any amount up to one hundred thousand.
притулкам слід було подати заявки, підкріплені рахунками постачальників, на будь-яку суму, що не перевищує відведені сто тисяч.

Theories supported by laboratory experiments suppose that the color may be caused by complex organic molecules,
Теорії, підтверджені лабораторними дослідами, вважають, що цей колір може бути зумовлений складними органічними молекулами,

The pipes will be supported by the pressure in one-thousandth of the normal atmospheric pressure to reduce the aerodynamic resistance of the capsules.
Там буде підтримуватися тиск в одну тисячну від нормального атмосферного, щоб знизити аеродинамічний опір капсул.

The article contains conclusions, not supported by facts and arguments,
Стаття містить висновки, не підкріплені фактами й аргументами,

We offer European educational programs supported by the European diploma,
Ми пропонуємо європейські освітні програми, підтверджені європейським дипломом,

Since about 2004, the project began to be funded and supported by investors, which helped develop WordPress
Приблизно з 2004 року проект почав фінансуватися і підтримуватися інвесторами, що допомагало розвивати WordPress