ПІДТРИМУВАНИХ - переклад на Англійською

• supported
• backed by
• maintained
• support
• supports

Приклади вживання Підтримуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

який працює на будь-якій з підтримуваних операційних систем, протягом необмеженого періоду часу.
running any of the supported operating systems for unlimited period.

Протягом наступних семи днів Coinbase буде здійснювати заплановане обслуговування своєї платформи, яке може викликати переміщення у всіх підтримуваних Coinbase блокчейнах.
Over the next seven days, Coinbase will be running scheduled maintenance across our platform that may cause movements on all Coinbase-supported blockchains.

потенційно є продуктом підтримуваних Росією та Іраном операцій.
saying they are potentially the product of state-backed operations by Russia and Iran.

закликавши Російську Федерацію та підтримуваних нею сепаратистів повністю шанувати свої зобов'язання.
called the Russian Federation and the separatists it backs to honor their commitments fully.

юридичною особою в офісі на одній робочій станції кількох користувачів, що працює на одній з підтримуваних операційних систем.
a legal entity at the office on one workstation of several users running one of the supported operating systems.

Я думаю, що список підтримуваних браузерів і ОС найбільший в мережі- 900 браузерів в більш ніж 40 операційних системах, в тому числі iOS, Android, Windows, Mac і т.
I believe their list of supported browsers and operating systems is the largest in the industry- 900 browsers across more than 40 operating systems, including iOS, Android, Windows, Mac and more.

Клієнт спершу відсилає повідомлення типу 1, яке містить набір прапорців підтримуваних чи запрошуваних опцій(розмір ключа кодування, запит на взаємну аутентифікацію тощо) до серверу.
The client first sends a Type 1 message containing a set of flags of features supported or requested(such as encryption key sizes, request for mutual authentication, etc.) to the server.

Дійсно, більше 60% стартапів, підтримуваних венчурними капіталістами,
Indeed, over 60% of startups backed by venture capitalists fail

XV і відносин, підтримуваних відповідними комітетами з іншими органами у відповідності зі ст. 28, 33, 38 і 43, Рада в період між сесіями Асамблеї несе
Having regard to the provisions of part XV and to the relations maintained with other bodies by the respective Committees under Articles 28,

З новітньою версією Lightroom Mobile, якщо у вас є один із підтримуваних смартфонів, функція камери Lightroom Mobile може безболісно захоплювати достатньо окремих зображень, щоб записувати як тіні,
With the newest version of Lightroom Mobile, if you have one of the supported smartphones, Lightroom Mobile's camera feature can painlessly capture enough individual images to record both the shadow

тощо- поєдналися зі зростаючою ненавистю до корумпованих, жорстоких та репресивних режимів, підтримуваних США та Євросоюзом.
brutal and misogynistic regimes backed by the US and the European Union(EU).

Вони стиснутих зображень, підтримуваних стандартних мережевих інтерфейсів
They have compressed images, supported standard network interfaces

приватних інвестиційних компаній, підтримуваних швейцарським урядом.
private equity firms backed by the Swiss government.

8008 використовували p-channel MOS), з меншою кількістю необхідних підтримуваних чіпів і 6000 транзисторів в базовому дизайні.
8008 had used p-channel MOS), with fewer support chips required and 6000 transistors in the base design.

Так як, кількість підтримуваних служб вже перевищила 15,
So as, number of supported services already exceeded 15,

репресивних режимів, підтримуваних США та Євросоюзом.
misogynistic regimes backed by the US and the EU.

Обговорювалися провокаційні дії РФ і підтримуваних нею бойовиків, перш за все- захоплення українських підприємств на непідконтрольних уряду територіях,
The provocative actions of the Russian Federation and the militants it supports were discussed as well, and particularly- the seizure of Ukrainian

Модуль надає можливість автоматичного пошуку підтримуваних та активних джерел даних із створенням параметрів для доступу до них, а також реалізацію функції горизонтального резервування,
The module provides the ability to automatically search for the supported and active data sources with the establishment of parameters for access to them as well as the implementation of the function of the horizontal reservation,

Під час збройного конфлікту Конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму чомусь не забороняє Росії надсилати летальну зброю до підтримуваних Росією збройних груп на сході України.
He argued that during periods of armed conflict the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism does not prohibit Russia from sending lethal weapons to the armed groups that Russia supports in eastern Ukraine.

також домен буде введено до складу підтримуваних хостів http-сервера.
the domain will be incorporated into the supported hosts an http server.