ПІДТРИМУВАНИХ РОСІЄЮ - переклад на Англійською

• russian-backed
• russia-backed
• supported by russia
• backed by russia

Приклади вживання Підтримуваних росією Українська мовою та їх переклад на Англійською

наразі перебувають під контролем незаконних збройних формувань так званих«ДНР» і«ЛНР», підтримуваних Росією.
are now under the control of illegal armed units of the so-called“DPR” and“LNR”, supported by Russia.

особливо підтримуваних Росією сепаратистів, взяти на себе зобов'язання із повного втілення Мінських угод,
particularly the Russian-backed separatists, to commit to full implementation of the Minsk Agreements,

термінів виведення всіх незаконних збройних формувань з регіонів, які перебувають під контролем підтримуваних Росією сепаратистів.
a timeline for the withdrawal of all illegal armed forces from regions under the control of Russia-backed separatists.

Білорусі, Молдови, а також підтримуваних Росією самопроголошених республік.
as well as self-proclaimed republics supported by Russia.

включаючи використання підтримуваних Росією повстанців, зброю російського виробництва
including the use of Russian-backed insurgents, Russian-made weapons,

термінів виведення всіх незаконних збройних формувань з регіонів, які перебувають під контролем підтримуваних Росією сепаратистів.
a timeline for the withdrawal of all illegal armed forces from regions under the control of Russia-backed separatists.

Луганської областей, контрольованих підтримуваних Росією бойовиків.
Luhansk regions controlled by the Russian-backed militants.

ознака американської підтримки у війні на сході України проти сепаратистів, підтримуваних Росією, та запобігання загрозі широкомасштабного наступу РФ.
indicating American backing for his government in the war in eastern Ukraine against Russia-backed separatists and against the threat of a wider Russian intervention in the country.

бореться на сході проти проти підтримуваних Росією бойовиків?
is struggling against a Russian-backed insurgency in the east?

які супроводжувалися оголошеннями про подальший наступ сил сепаратистів, підтримуваних Росією, які прямо відмовляються дотримуватися режиму припинення вогню".
the past few days, accompanied by the announcements of further offensives by Russia-backed separatists, who bluntly refuse to observe the cease fire.

за допомогою яких Україна зможе більш ефективно боротися проти підтримуваних Росією сепаратистів на Донбасі.
with which Ukraine will be able to more effectively fight against Russian-backed separatists in the Donbass.

Під час збройного конфлікту Конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму чомусь не забороняє Росії надсилати летальну зброю до підтримуваних Росією збройних груп на сході України.
He argued that during periods of armed conflict the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism does not prohibit Russia from sending lethal weapons to the armed groups that Russia supports in eastern Ukraine.

В ПАРЄ повторили й занепокоєння станом свободи ЗМІ і безпеки журналістів у східних частинах України, що досі де-факто перебувають під контролем сепаратистських озброєних сил, підтримуваних Росією.
Media freedom and security for journalists in the eastern parts of Ukraine which are still under the de facto control of belligerent separatist military forces supported by the Russian Federation;

Вони говорять про"повстанців, підтримуваних Росією бунтівників та громадянську війну в Україні”,
They speak routinely of“rebels, Russian-backed insurgents, separatists, and Ukrainian civil war,”

Така затримка може бути пов'язана з попередженням ватажка підтримуваних Росією сепаратистів у Луганській області Леоніда Пасічника,
The hold-up could be due to a warning from the leader of the Russia-backed separatists in the Luhansk region, Leonid Pasechnyk,

брали участь у активних бойових діях як повноправні члени з'єднаних сил бойовиків, підтримуваних Росією, включаючи молоді групи розвідки
armed youth groups and taking part in active combat as full-fledged members of combined Russian-backed militant forces, including as youth reconnaissance

Щонайменше 140 українців є заручниками незаконних збройних формувань, підтримуваних Росією, в деяких районах Донецької та Луганської областей України,
At least 140 Ukrainians are hostages of illegal armed formations backed by Russia in certain districts of Donetsk

Я приєднуюся до моїх європейських колег у рішучому засудженні сьогоднішнього жахливого нападу підтримуваних Росією сепаратистів із використанням реактивних систем«Град»
I join my European counterparts in condemning in the strongest terms today's horrific assault by Russia-backed separatists on civilian neighborhoods in Mariupol,

виведення підтримуваних Росією формувань і важкої військової техніки,
the withdrawal of Russian-backed formations and heavy military equipment,

брали участь у активних бойових діях як повноправні члени підтримуваних Росією з'єднаних сил бойовиків,
taking part in active combat as full-fledged members of combined Russia-backed militant forces,