Приклади вживання Підтримуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримуваний ООН дипломатичний процес залишається найкращим способом виходу із затяжної війни з жахливими наслідками для стабільності регіону»,- сказав він у Національному прес-клубі.
The United Nations-supported diplomatic process remains the best way out of a drawn-out war with terrifying implications for regional stability,” he said in the speech.Firefox, єдиний активно підтримуваний крос-платформенний конкурент,
UNICOS/ mp(а також IRIX, досі підтримуваний, але не поставляється);
UNICOS/mp(also IRIX, still maintained but no longer shipped);Багато американців вже не вважають цінним ліберальний міжнародний порядок, створений Сполученими Штатами після Другої світової війни та підтримуваний протягом всієї"холодної війни" й після неї.
Many Americans no longer seem to value the liberal international order that the United States created after World War II and sustained throughout the Cold War and beyond.споживання енергії на підтримуваний кілограм відходів скоротилося.
while energy consumption per maintained kilo of waste was reduced.боролася з війною 16-року з військовим рухом Фронту Фронту«Полісаріо», фінансово та дипломатично підтримуваний Алжиром.
fought the 16-year war with the Polisario Front military movement supported financially and diplomatically by Algeria.бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
wish to train as a solicitor via our supported online learning option.ширині смуги нанометра 14, також біт 64, а підтримуваний набір інструкцій- ARMv8.
also 64 bit, and the supported instruction set is ARMv8.сил талібів, які прагнуть повалити підтримуваний США уряд у Кабулі.
Сайт" означає будь-який веб-сайт, керований або підтримуваний нами або від нашого імені.
Site(s)” means any website operated, or maintained, by us or on our behalf.Отже, the EML для PST(або будь-який інший підтримуваний формат PST) перетворення стає метод синхронізації тут.
Therefore, the EML to PST(or any other supported format to PST) conversion becomes a method of synchronization here.бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
wish to train as a solicitor via our supported online learning option.який повинні підтримувати всі блокові драйвери, і другий стандартний інтерфейс, підтримуваний всіма символьними драйверами.
Водночас існував підтримуваний певними прошарками суспільства сегмент політикуму, який вороже ставився
At the same time, a segment of the political establishment supported by some layers of society was hostile to the mere idea of Ukraine's independence,Некомерційний консорціум Target Malaria, підтримуваний фондом Білла і Мелінди Гейтс, розробляє генний драйв під назвою Mosq,
Non-profit consortium Target Malaria, supported by the Bill and Melinda Gates Foundation, it is developingВашингтон, підтримуваний країнами Перської затоки,
Норвезький Astrup Fearnley Museet- це приватний музей сучасного мистецтва, створений та підтримуваний Фондом Томаса Фернлі, Гедді і Нілса Аструпів, а також компанією Astrup Fearnley AS
The Norwegian Astrup Fearnley Museet is a private museum of contemporary art created and maintained by the Thomas Fernley Foundation,Консорціум, очолюваний Університетом Кіото і підтримуваний Міністерством навколишнього середовища Японії, розробив NCV,
A consortium headed Цей підтримуваний Європейським союзом проект досі залишається на папері через суперечки про правовий статус Каспійського моря
Backed by the European Union, that project has so far remained on paper, bogged down in disputes aboutПовний асортимент продукції, підтримуваний нашою підтримкою в розробці рішень для конкретних потреб,
A full range of products supported by our service in developing solutions for specific needs,
