Приклади вживання Backed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savings I Bonds are a unique, low-risk investment backed by the US Treasury that pay out a variable interest rate linked to inflation.
Ощадні І облігації- це унікальна інвестиція з низьким рівнем ризику, яку підтримує Міністерство фінансів США, яка виплачує змінну процентну ставку, пов'язану з інфляцією.The rebels, backed by the UPR, a few days completely liberated its land from the Romanian troops
Повстанці, спираючись на підтримку УНР, за кілька днів повністю звільнили свій край від румунських військOne of the separatist leaders that Russia has armed and backed said openly that three
Один із лідерів сепаратистів, яких озброює й підтримує Росія, відкрито сказав,Could a U.N.-backed peacekeeping force end the grinding war in eastern Ukraine that has claimed more than 10,000 lives?
Чи могло б підтримувані ООН миротворчі сили припинити триваючу війну у Східній Україні, яка забрала понад 10 тисяч життів?Backed by the Zaporozhian Host
Спираючись на Запорозьку СічUnder these conditions, the reactionary response of the capitalist class backed by its rearguard on the far right will be regressive, destructive, and unrestrained.
За цих умов реакційна відповідь капіталістичного класу, яку підтримує його крайньо правий ар'єргард, буде регресивною, руйнівною та нестримною.Ukraine-- Could a U.N.-backed peacekeeping force end the grinding war in eastern Ukraine that has claimed more than 11,000 lives?
Чи могло б підтримувані ООН миротворчі сили припинити триваючу війну на сході України, яка забрала понад 10 тисяч життів?Backed by his foundations as an international transaction lawyer,
Спираючись на свій досвід в якості міжнародного адвоката по операціях,The protesters say a new tax bill backed by the International Monetary Fund(IMF)
Мітингувальники вважають, що новий податковий закон, який підтримує Міжнародний валютний фонд,The history of money backed by nothing except public consent on its circulation extends back over the last 200 years.
On August 24, Turkish Special Forces, tanks and jets backed by planes from the US-led coalition launched their first coordinated offensive in Syria.
Турецькі спецназівці, танки і літаки, підтримувані літаками коаліції на чолі з США почали свій перший скоординований наступ.He believes that a Ukraine backed diplomatically by the EU can persuade Russia agree a way forward.
Він вважає, що Україна, підтримана ЄС дипломатично, може переконати Росію в згоді з тим, як досягти успіху.Backed by the American businessman Junius Smith,
Спираючись на допомогу американського бізнесмена Юниуса Смітта,The protesters are opposing a new tax bill, backed by the International Monetary Fund,
Мітингувальники вважають, що новий податковий закон, який підтримує Міжнародний валютний фонд,Unrestrained issuing of money backed by nothing has been the dream of bankers and moneylenders for centuries.
Нічим не обмежений випуск нічим не забезпечених грошей був віковий мрією банкірів і лихварів.If that happens, it will validate a long standing Russian narrative that U.S. backed rebels are not moderate as the U.S. claims but radical elements seeking to destroy Syria.
Якщо це станеться, то підтвердить давню російську аргументацію, що підтримувані США повстанці нібито не помірковані, а радикальні елементи, які прагнуть знищити Сирію.President Donald Trump's administration hopes that the U.S.-backed fight against Daesh in its last foothold in northeastern Syria will end within months.
Адміністрація президента Дональда Трампа сподівається, що підтримана США боротьба з"Ісламською державою" в північно-східній Сирії завершиться через кілька місяців.The government of Macedonia, backed by the Macedonian Orthodox Church,
Уряд Македонії, спираючись на Македонську православну церкву,Hadi's government, backed by a Saudi-led Arab coalition,
Уряд Хаді, який підтримує керівництво коаліції арабських країн,low cost settlement using the USD backed Paxos Standard token.
