ЗАБЕЗПЕЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• provided
• secured
• equipped with
• ensured
• assured
• guaranteed
• supplied with
• wealthy
• secure
• ensure

Приклади вживання Забезпечений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиціоналізм намагається виправдати свої догмати, вказуючи на успіх, забезпечений в минулому.
Traditionalism tries to justify its tenets by citing the success they secured in the past.

Практично абсолютний контроль шкідників забезпечений одним препаратом.
Practically absolute control of pests achieved with one drug.

І святковий настрій забезпечений!
And festive mood will be guaranteed!

жіночний образ вам забезпечений.
feminine image is provided to you.

невдача просто неможлива, а успіх Вам забезпечений.
and your success will be assured.

РРР рівний трійник може бути забезпечений від 20-63мм в зелених/ білих/ сірих тонах, з тиском тиску PN25 бар.
PPR equal tee can be provided from 20-63mm in green/white/grey colors, with pressure rating of PN25 bars.

нафтовий ринок достатньо забезпечений пропозицією, у нас багато вільних доступних видобувних потужностей,- зазначав аль-Фалех.
the oil market is supply secured, we have a lot of free available production capacities- said al-Faleh.

Тоді вільний від непотрібних запахів повітря забезпечений кухні і всьому будинку,
Then the air is free from unwanted odors provided kitchen and around the house,

Наш офіс розташований в центрі Києва і забезпечений усім необхідним для надання юридичних послуг на сучасному рівні.
Our office is located downtown Kyiv and equipped with all the things needed for providing legal services at the modern level.

Забезпечений кредит на нерухомість традиційно доступний з корпоративним кредитом 100% без урахування особистих кредитних балів, залежно від вимог кредитора.
The secured credit for real estate has traditionally been available with 100% corporate credit without regard to personal credit scores, depending on lender requirements.

Доступ до базових послуг має бути забезпечений для всіх громадян, а свобода пересування цивільного населення в зоні конфлікту має бути гарантована.
Access to basic services has to be ensured for all citizens, and freedom of movement for civilians within the conflict zone must be guaranteed.

який буде забезпечений необхідним сучасним обладнанням
that will be equipped with the necessary modern appliances

Код не був забезпечений дуже добре
The code wasn't secured very well

Представник МЗС Росії зазначила, що успіх операції був забезпечений"ефективними діями російського посла
The success of this operation was ensured by the effective actions of the Russian ambassador

Найприйнятніша і бажаніша зміна буде тоді, коли буде забезпечений світовий мир
The most acceptable and welcome change will be when you are assured of world peace,

Космічний човник з динозавром на борту був забезпечений спеціальною лабораторією, здатної забезпечити безпечне зберігання скам'янілостей.
The space shuttle with a dinosaur on board was equipped with a special laboratory capable of providing safe storage of fossils.

Данці забезпечений контроль над Південною Віргінські острови Сент-Томас,
The Danes secured control over the southern Virgin Islands of Saint Thomas,

Саддам Хусейн був забезпечений фінансову підтримку у вигляді кредитів з Кувейту,
Saddam Hussein was guaranteed financial backing in the form of loans from Kuwait,

Завдяки цим крокам, був забезпечений нейтралітет європейських держав у російсько-турецькій війні 1877-78 років.
As a result of these measures, the neutrality of the European powers was assured in the Russo-Turkish War of 1877- 78.

Сам телескоп, забезпечений захисним екраном, повинен буде розташовуватися в другій Лагранжевій точці L2 на відстані 1, 5 мільйона кілометрів від планети.
The telescope itself, equipped with a protective shield should be located in the second Lagrangian point L2 at a distance of 1.5 million kilometers from the planet.