Приклади вживання
Резервне
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Продукт компанії StorEDGE забезпечує резервне живлення й обмежує експорт сонячної енергії,
The StorEDGE product provides backup power and limits the export of solar energy,
Резервне електропостачання внутрішньомайданчикових споживачів при відключенні промислового електропостачання 10кВ, що здійснюється газопоршневими генераторними установками(в межах виділеного навантаження);
Reserve electrical supply of the inter site consumers carried out by the gas-piston generating units(within the dedicated load) at the switching-off of an industrial electrical supply 10 kV;
Резервне копіювання місті газет численних місцевих газетах,
Backing up the city newspapers are numerous local dailies,
Крок 4: При похмурій погоді резервне джерело тепла(газовий
Step 4: In cloudy weather, a backup heat source(gas
Резервне копіювання повинно входити в процес стратегічного планування,
Reserve copying has to be the part of strategic planning,
Наприклад, при зміні телефону резервне копіювання у вашому обліковому записі Google буде автоматично відновлено.
For example, when you change your phone, backing up in your Google Account will automatically be restored.
Сонячні батареї- відмінний спосіб економії вашого бюджету там, де немає ліній електропостачання або потрібна резервне джерело живлення.
A solar panel is a great way to save your budget where there are no power lines or redundant power supply is required.
Резервне планування оцінює наслідки раптових змін на ринку,
Contingency Planning assesses what effect sudden market changes
Крім того, не завжди є можливість забезпечити основне і резервне електропостачання, особливо у випадках, коли мова йде про об'єкти,
However, not always there is a possibility to provide main and backup power supply together, especially in cases
Резервне копіювання вашого Mac на зовнішній жорсткий диск, з допомогою Машини часу захищає ваші дані.
Backing up your Mac to an external hard drive using Time Machine will protect your data.
він починає використовувати резервне паливо- жирову клітковину.
he begins to use the reserve fuel is fatty tissue.
імовірно, резервне) покриття Землі, означає принаймні, багато десятків.
full(and presumably redundant) Earth coverage means dozens at the least.
Сценарне та резервне планування дають змогу уникнути небезпеки спрощеного, одновимірного або лінійного мислення.
Scenario and contingency plans avoid the dangers of simplistic, onedimensional, or linear thinking.
в тому числі і ті, які визначають резервне фізіологічне стан різних органів
including those that define the backup physiological state of different organs
Створення резервної копії всієї операційної системи набагато складніше, ніж просто резервне копіювання папки, повної ваших святкових знімків.
Making a backup of the entire operating system is much more complicated than just backing up a folder full of your holiday snaps.
Після завантаження вашої системи резервне копіювання, ви зможете встановити новий драйвер GPU, не турбуючись про те, що старі елементи керованості були залишені позаду.
Once you boot your system back up, you will be able to install your new GPU driver without worrying that old crufty elements were left behind.
Навіть типова настройка PTZ камери дозволяє автоматизувати процес переходу на резервне живлення в разі нестабільного мережевого енергопостачання.
Even a typical PTZ camera setup allows you to automate the process of switching to backup power in the event of unstable network power.
моя племінниця дізнався дуже цінний урок про завантаження та резервне копіювання цифрових фотографій на регулярній основі.
my niece learned a very valuable lesson about downloading and backing up digital pictures on a regular basis.
рулетка гра онлайн резервне копіювання з конкурентними вітальними бонусами
roulette online games backed up with competitive welcome bonuses
Наші основні ресурси для зображень та відео підтримуються за допомогою робочого процесу, описаного в статті"Зберігання та резервне копіювання фотографій".
Our main image and video assets are backed up using the workflow described in this How to Store and Back Up Photos article.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文