RUSSIAN-BACKED - переклад на Українською

• підтримуваними росією
• проросійськими
• промоутований росією
• підтримує росія
• підтримувані росією
• підтримуваних росією
• проросійські
• проросійських
• підтримуваним росією
• за підтримки росії

Приклади вживання Russian-backed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polling was conducted in the 24 regional capitals of Ukraine not under the control of Russian or Russian-backed forces, including Mariupol and Sievierodonetsk in the Donbas region.
Опитування проводилось у 24 обласних центрах України, що не перебувають під контролем російських чи проросійських сил, включаючи Маріуполь та Сєвєродонецьк на Донбасі.

The caucus will immediately focus on the need for a sustained U.S. commitment to Ukraine in the face of a Russian-backed separatist offensive.
Кокус негайно зосередиться на необхідності постійної прихильності Сполучених Штатів у підтримці України в умовах наступу підтримуваних Росією сепаратистів".

party- who oppose any concession to the Russian-backed separatists- gathered outside parliament early on Monday.
які виступають проти будь-яких поступок підтримуваним Росією сепаратистам, зібралися біля парламенту зранку в понеділок.

For example, when Russian-backed separatists began their illegal occupation in the highly industrialized Donbas region,
Наприклад, коли підтримувані Росією сепаратисти почали свою незаконну окупацію у високоіндустріалізованому Донбаському регіоні,

Just this last week, a coup d'etat replaced the"government" of one of the tiny, Russian-backed mini-states created by"rebels" in eastern Ukraine.
На цьому тижні в результаті"перевороту" змінився"уряд" в одній з крихітних проросійських"республік", створених ополченцями на сході України.

its launcher originated in Russia and that Russian-backed separatists brought down the Boeing 777.
її пускова установка були російськими, і що проросійські сепаратисти збили Boeing 777.

The Ukrainian leader put the blame for the continued conflict on Russian-backed separatists who have seized control of parts of eastern Ukraine.
Що український президент поклав провину за затяжний конфлікт на підтримуваних Росією сепаратистів, які контролюють частини східної України.

Facebook said Wednesday it removed three Russian-backed influence networks on its site that were aimed at African countries including Mozambique,
Facebook заявив у середу, що він усунув три підтримувані Росією мережі впливу на своєму сайті, які були спрямовані на африканські країни, серед яких Мозамбік,

Seventy-eight-year-old Galina lives in a city on the front line separating Ukrainian troops and Russian-backed armed groups in eastern Ukraine.
Семидесятивосьмирічна Галина живе у місті на лінії фронту, що розділяє українські війська та збройні угруповання проросійських сил на сході України.

Lawmakers who oppose sending weapons to Ukraine note that Washington could never send enough hardware for Ukraine to defeat Russian-backed forces militarily.
Законодавці, які виступають проти відправки зброї на Україні, вказують, що Вашингтон ніколи не зможе відправити достатньо військової техніки на Україну, щоб розтрощити підтримувані Росією сили у військовому відношенні.

Just this week, a coup d'etat replaced the“government” of one of the tiny, Russian-backed mini-states created by“rebels” in eastern Ukraine.
На цьому тижні в результаті"перевороту" змінився"уряд" в одній з крихітних проросійських"республік", створених ополченцями на сході України.

in April 2014, a Russian-backed separatist movement in the Donbas escalated into open warfare.
у квітні 2014 року, підтримуваний Росією сепаратистський рух у Донбасі переріс у відкриту війну.

Within the last 24 hours, we received reports that Russian-backed de facto authorities have started the process of borderization at a village near the South Ossetia administrative boundary line.
За останню добу ми дізналися, що підтримувана Росією фактична влада почала процес створення кордону у селі поблизу адміністративного кордону Південної Осетії.

was part of a Russian-backed influence network in central and northern Africa.
була частиною підтримуваної Росією мережі впливу.

also received 2 million Euros from a Russian-backed fund based in Cyprus.
також отримав 2 млн євро з підтримуваного Росією фонду, що знаходиться на Кіпрі.

social consequences due to the annexation of Crimea and the ongoing Russian-backed conflict in eastern Ukraine;
соціальними наслідками через анексію Криму та поточний конфлікт на Сході України, підтримуваний Росією;

The school building was being used by families fleeing a Russian-backed bombing campaign in Idlib, the last opposition bastion in the northwest.
Будівля школи використовувалася сім'ями, що рятуються від підтримуваної Росією бомбардувальної кампанії в Ідлібі, останньому оплоті опозиції на північному заході країни.

With Ukraine under attack from Russian-backed separatists, the billionaire accepted an offer to become governor of his home Dnipropetrovsk region near the war's front line.
Під загрозою нападу з боку підтримуваних Росією бойовиків мільярдер прийняв пропозицію стати главою свого рідного регіону- прифронтової Дніпропетровської області.

Fighting between Ukraine and the Russian-backed rebels of Luhansk
Боротьба між Україною і Росією, що підтримує повстанців у Луганську

Moldova rejected a Russian-backed federalization plan in November 2003 after it drew public protests.
Молдова відхилила російський план федералізації у листопаді 2003 року, після того як він викликав громадський протест.