ПРОРОСІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• pro-russian
• russian-backed
• russia-backed
• the pro-russia
• russian-led

Приклади вживання Проросійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Манафорта у Вірджинії звинувачують в тому, що він приховував від податкової десятки мільйонів доларів, які заробив, консультуючи проросійських політиків в Україні.
Manafort is charged in Virginia with hiding tens of millions of dollars from the IRS that he earned advising pro-Russia politicians in Ukraine.

направили її всім адміністраторам проросійських і нейтрально налаштованих груп в соціальних мережах.
sent it to all administrators of the Pro-Russian and neutral-minded groups in social networks.

також автоматизованих ботів і людських аккаунтів, основним використанням яких є- посилення проросійських тем.
human accounts- whose main use for Twitter appears to be an amplification of pro-Russia themes.

яка залишається під контролем проросійських озброєних осіб.
which remains under the control of the pro-Russian armed group.

Болгарії досить широка мережа проросійських, радикально налаштованих націоналістичних груп.
Bulgaria there is a rather wide network of pro-Russian, radical nationalist groups.

ми входимо в буферну зону, що розділяє проросійських сепаратистів та українські сили.
we enter the buffer zone that divides pro-Russia separatists from Ukrainian forces.

запідозрених у проросійських симпатіях взамін відпущених у рамках«обміну заручниками»,
suspected of Pro-Russian sympathies in return released as part of the“exchange of hostages”,

Ще одним«досягненням» режиму Путіна можна вважати збереження позицій низки проросійських, лівих та«євроскептичних» політичних сил в окремих європейських країнах:
Another Putin's regime's“achievement” can be considered preservation of a number of pro-Russian positions of left and“Euroskeptic” political forces in some European countries:

Опитування було проведено у 22 обласних центрах України, які не перебувають під контролем російських або проросійських сил, а також в містах Маріуполь
Polling was conducted in the 22 regional capitals of Ukraine not under the control of Russian or Russian-backed forces, as well as in the cities of Mariupol

За його словами, він запропонував, щоб представники Києва та проросійських сепаратистів негайно зустрілися з представниками Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ)
He said he has proposed that representatives of Kyiv and the Russia-backed separatists in eastern Ukraine meet immediately with representatives of the Organization for Security

У відповідь Росією були розпочаті заходи з відновлення свого впливу в Молдові шляхом підтримки проросійських, лівих та сепаратистських сил країни,
In response, Russia launched measures to restore its influence in Moldova by supporting pro-Russian, left-wing and separatist forces of the country,

зайняти місце російських і проросійських сил і мінімізувати період,
take the place of Russian and Russian-led forces and minimize the period in which the peacekeepers

Ми закликаємо проросійських сепаратистів негайно припинити наступ на Авдіївку
We call upon the pro-Russian separatists to immediately cease their offensive towards Avdiivka

задокументовано випадки тривалих, свавільних, а подеколи і таємних утримань людей під вартою, а також жорстокого поводження із затриманими з боку як української влади, так і проросійських сепаратистів.
and sometimes secret detention as well as ill-treatment of detainees by both Ukrainian authorities and Russia-backed separatists.

Політика російських і місцевих проросійських урядовців та їх дії в Криму призвели до притоку сотень тисяч людей з Росії,
Russian and local pro-Russian officials' policies and actions in Crimea have led to an influx of hundreds of

Протягом 5-6 квітня іноземка провела ряд зустрічей з лідерами та активістами проросійських рухів в Херсоні,
During April 5-6, the foreigner held a series of meetings with leaders and activists of pro-Russian movements in Kherson,

Розслідування страшно ускладнює той факт, що одеська міліція є безпосереднім організатором як нападу проросійських активістів на ультрас,
The investigation is terribly complicated by the fact that the Odessa police are the direct organizer of the attack by pro-Russian activists on the ultras,

повернення до влади проросійських сил.
return to power pro-Russian forces.

Основний план дій РФ на українському напрямі у коротко- й середньостроковій перспективах передбачає подальше провокування комплексної дестабілізації ситуації в Україні з метою сприяння реваншу проросійських сил у нашій країні за результатами виборів 2019 року.
The main action plan of the Russian Federation on the Ukrainian direction in the short and medium terms envisages further provoking a comprehensive destabilization of the situation in Ukraine in order to facilitate the revenge of pro-Russian forces in our country following the results of the 2019 elections.

Президент США Барак Обама пообіцяв у 2014 році зміцнити оборону НАТО східноєвропейських країн- учасниць альянсу, які були налякані"анексією Криму Росією і участю проросійських сил у збройному конфлікті на сході України, зазначає агентство.
President Barack Obama promised in 2014 to strengthen the defense of NATO's Eastern European member countries of the Alliance that were scared of the"annexation" of Crimea by Russia and Pro-Russian forces participating in armed conflict in the East of Ukraine, said the Agency.