PRO-RUSSIAN FORCES - переклад на Українською

• проросійські сили
• проросійських сил
• проросійськими силами
• проросійським силам

Приклади вживання Pro-russian forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

where pro-Russian forces want to hold a referendum,
де проросійські сили висловлюються за проведення референдуму,

President Barack Obama promised in 2014 to strengthen the defense of NATO's Eastern European member countries of the Alliance that were scared of the"annexation" of Crimea by Russia and Pro-Russian forces participating in armed conflict in the East of Ukraine, said the Agency.
Президент США Барак Обама пообіцяв у 2014 році зміцнити оборону НАТО східноєвропейських країн- учасниць альянсу, які були налякані"анексією Криму Росією і участю проросійських сил у збройному конфлікті на сході України, зазначає агентство.

During the 2014 protests there, the Kremlin supported extremists on both sides of the fight- pro-Russian forces and Ukrainian ultra-nationalists- fueling conflict that the Kremlin used as a pretext to seize Crimea
Під час протестів у 2014 році Кремль підтримував екстремістів з обох сторін протистояння- проросійські сили і українських ультранаціоналістів, розпалюючи конфлікт, який Росія використовувала

who is known for her rigid stance and the struggle against pro-Russian forces, corrupt politicians,
яка відома своєю жорсткою позицією і боротьбою проти проросійських сил, корумпованих політиків,

That is, they are convinced that pro-Russian forces will again come to power in Ukraine,
Тобто вони переконані, що проросійські сили знову опиняться при владі в Україні,

Azerbaijan, Tajikistan and Kyrgyzstan in the“legality” of the actions of Russia and pro-Russian forces in Ukraine.
Киргизстану в«законності» дій Росії та проросійських сил в Україні. І тут також позиції В.

there is a high possibility that pro-Russian forces can get a chance for revenge in Ukraine.
то є висока ймовірність того, що проросійські сили отримають шанс до реваншу в Україні.

of the Donetsk airport, due to their heroic defence of the target against the full scale attacks of the numerically superior pro-Russian forces.
після багатьох місяців захисту Донецького аеропорту за героїчну оборону об'єкта від масованих нападів проросійських сил, що перевищували їх кількісно.

not just the pro-Russian forces, but the emergence of specific disguised bandits.
створення загонів«казачества»- це не просто сепаратизм, не просто проросійські сили, а поява конкретних переодягнених бандитів.

In the same period, Russia made its first attempt to annex Crimea with active involvement of Russian agents and pro-Russian forces in the Peninsula, as well as the Black Sea Fleet.
В цей же період Росією була зроблена перша спроба анексії Криму з активним залученням до цього російської агентури та проросійських сил на півострові, а також Чорноморського флоту.

the Russian Federation has a fairly flexible policy- supports pro-Russian forces and individual politicians,
РФ здійснює досить гнучку політику- підтримує проросійські сили та окремих політиків,

the East of Ukraine) have actually made impossible such provocative actions of anti-Ukrainian and pro-Russian forces in Ukraine.
прихована російська агресія на Сході України) фактично унеможливили подібні провокаційні заходи антиукраїнських та проросійських сил в нашій державі.

Russian intelligence services and pro-Russian forces in the region will predictably exert considerable efforts to destabilize the situation by.
російські спецслужби і проросійські сили в регіоні прогнозовано докладуть значних зусиль для дестабілізації ситуації.

create a permanent threat of revenge on the part of the pro-Russian forces.
створювати перманентну загрозу реваншизму з боку проросійських сил.

where pro-Russian forces have seized government buildings
де проросійські сили захопили урядові будівлі

have actually excluded any provocative actions of anti-Ukrainian and pro-Russian forces in our country.
фактично унеможливили подібні провокаційні заходи антиукраїнських та проросійських сил в нашій державі.

then it should bring the so-called pro-Russian forces to sit down at the negotiating table with Kiev.
тоді він має вплинути на так звані проросійські сили, аби ті сіли за стіл переговорів із Києвом.

not least thanks to its deliberate provocation aimed at left-wing and pro-Russian forces and its frequent clashes with the police.
помітним медійним явищем завдяки, зокрема, цілеспрямованим провокаціям проти лівих і проросійських сил, а також через свої часті сутички з міліцією.

still undecided about their preference, the pro-Russian forces may try to consolidate
ще не визначився із симпатіями, проросійські сили можуть спробувати згуртувати

According to the critical assessment,“subversion is a key element of Putin's strategy of weakening an independent statehood and supporting pro-Russian forces in the former Soviet territories” 1, p.
За критичною оцінкою,"підривна діяльність є ключовим елементом стратегії Путіна щодо послаблення самостійної державності та підтримки проросійських сил на колишніх радянських територіях" 1, p.