PRO-RUSSIA - переклад на Українською

• проросійських
• проросійські
• проросійської
• проросійську

Приклади вживання Pro-russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interim Ukrainian President Oleksandr Turchynov announced the resumption of a military operation in the country's east aimed at retaking occupied government buildings from pro-Russia separatists.
Президента України Олександра Турчинова оголосити про відновлення антитерористичної операції на Сході країни з метою звільнити адміністративні будівлі, захоплені проросійськими сепаратистами.

Montenegro's bid for membership was strongly contested by Russia and the pro-Russia political parties in Montenegro.
заявка Чорногорії на членство сильно оскаржувалася Росією і проросійськими політичними партіями в Чорногорії.

Anxious about losing ground to Western influence in the post-Soviet space and the ousting of pro-Russia elites by popular electoral uprisings in the early 2000s,
Стурбований втратою опори і посиленням західного впливу на пострадянському просторі, а також витісненням проросійських еліт в результаті народних повстань на початку 2000-х років,

There is a danger that an armed group of pro-Russia forces in this part of Ukraine will use the factor of Russian troops' presence near the border to provoke their entry to the territory of Ukraine.”.
Існує небезпека того, що збройні угруповання проросійських сил в цій частині України зможуть використовувати фактор присутності російських військ поблизу кордону, щоб спровокувати їх введення на територію України".

Him being chased by these pro-Russia militiamen or Russian soldiers-- that,
Те, як за ним гналися проросійські демонстранти чи російські солдати, могло відіграти роль у тому, щоб він виглядав

the ousted pro-Russia Ukrainian president and other pro-Russia figures.
поваленого проросійського президента України та інших проросійських фігур.

On March 15 and 16, pro-Russia thugs kidnapped Ukrainian Greek Catholic priests,
Протягом 15 і 16 березня проросійські бандити викрали українських греко-католицьких священиків,

their role in propagating fake news and pro-Russia propaganda, and the party's relationship with the Kremlin.
їхню роль у поширенні проросійської пропаганди та фейкових новин, і про стосунки партії з Кремлем.

referring to pro-Russia separatists.
маючи на увазі проросійських сепаратистів.

Belgium, Malaysia, and Ukraine, concluded in September that the rocket was fired from territory in eastern Ukraine held by pro-Russia separatists.
України у вересні дійшла висновку, що ракета була випущена з території на сході України, яку контролювали проросійські сепаратисти.

said Trump's actions were“a sign he wants a pro-Russia foreign policy,” which conflicts with the harder line from his administration.
сказав, що дії Трампа"сигналізують про його бажання проводити проросійську зовнішню політику", але це суперечить лінії його адміністрації, яка займає більш жорстку позицію.

The pro-Russia newspaper accuses the Ukraine of toying with Russia,
Проросійська газета звинуватила Україну в своєрідному«розігруванні»

The pro-Russia majority soon drowns the Ukrainian
Проросійська більшість задавлює українця

Not only had Ukraine become pro-Russia, but Moscow had also boosted Russia's economic
Не тільки Україна стала проросійською: Москві вдалося збільшити свій економічний і військовий вплив в інших частинах

for pushing through legislation granting areas controlled by pro-Russia rebels broader self-rule.
на сприяння законодавству про надання районам, контрольованим проросійськими бойовиками, ширшого самоврядування.

the European Union will do to any that threatens to become a pro-Russia satellite.
Європа зроблять те ж саме з урядом, який продемонструє бажання стати проросійським сателітом.

two media workers have been killed on the job in Ukraine's east since fighting between Ukrainian security forces and pro-Russia rebels began in 2014.
два медіа працівники були вбиті під час роботи на сході України після початку протистояння між українськими урядовими силами та проросійськими сепаратистами у 2014 році.

have attempted to portray Ukraine has a nation deeply divided between its pro-EU west and pro-Russia east which would benefit from autonomy.
намагалися зобразити Україну такою, яка має глибоко розрізнений народ на проєвропейський Захід та проросійський Схід, яка би тільки виграла від автономії.

Pro-Russia supporters decided to organise their protest action under the slogans“Putin,
Свою сходку прихильники Росії вирішили провести під гаслом«Путін,

It envisioned the return of Viktor Yanukovych, a pro-Russia politician who had risen to the presidency of Ukraine in 2010 with the help of Manafort,
Цей план передбачав повернення Віктора Януковича, прокремлівського політика, що здобув президентство в 2010 році за допомогою Манафорта,