ПРОРОСІЙСЬКІ - переклад на Англійською

• pro-russian
• russian-backed
• russia-backed
• prophetic

Приклади вживання Проросійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заявив, що місцеві вибори в окупованому регіоні пройдуть тільки після того, як російські і проросійські сили відійдуть і Україна відновить контроль над кордоном з Росією.
He stated that local elections in the occupied region would be held only after Russian and Russian proxy forces withdrew and Ukraine reestablished control over the border with Russia.

наприклад, проросійські сили Криму,
for example, pro-Russian forces of the Crimea,

На окупованих територіях Донецької і Луганської областей проросійські сепаратисти зберегли контроль над телерадіокомпаніями, що були захоплені ними у 2014 році,
In occupied areas of Donetsk and Luhansk, Russian-backed separatists retained control of broadcasting facilities that they had seized in 2014,

Проросійські повстанці в східній Україні також підписати угоду, яка включає в себе буферну зону для важкої зброї,
The pro-Russian rebels in eastern Ukraine also sign the agreement which includes a buffer zone for heavy weapons,

Наприклад, Україна і проросійські повстанці домовилися в Мінську про план відведення сил на трьох ділянках на лінії зіткнення,
For example, Ukraine and the Russia-backed rebels agreed in Minsk talks to a military withdrawal plan at three sites along the line of contact,

Арсеній Яценюк наголосив на тому, що проросійські сепаратисти не дозволяють транспорту з українською гуманітарною допомогою перетинати лінію розмежування між вільною Україною та територіями, окупованими«ДНР» і«ЛНР».
Arseniy Yatseniuk emphasized that the pro-Russian separatists do not allow transport with Ukrainian humanitarian cargo to cross the demarkation line between free Ukraine and the territories occupied by the‘DNR' and‘LNR.'.

На окупованих територіях Донецької і Луганської областей проросійські сепаратисти зберегли контроль над телерадіокомпаніями,
In occupied areas of Donetsk and Luhansk, Russian-backed separatists retained control of broadcasting facilities,

російські політики, представники РПЦ та проросійські українські політики трактують як класичну релігійну війну- є,
representatives of the Russian Orthodox Church and pro-Russian Ukrainian politicians interpret as a classical religious war- in fact,

Обидва лідери погодилися, що Росія і проросійські сепаратисти, як і раніше, не дотримуються перших кількох кроків Мінських домовленостей від 12 лютого 2015, які закликають до припинення вогню
Both leaders agreed that Russia and Russia-backed separatists had still failed to fully implement the first few steps under the February 12,

які займають проросійські позицій, знаходяться під впливом російської пропаганди
experts who occupy pro-Russian positions, are influenced by Russian propaganda

Це має«перезавантажити» сербську владу(насамперед, послабити проросійські сили в парламенті
This should“reset” the Serbian authorities(primarily to weaken pro-Russian forces in Parliament

Певні проросійські ЗМІ інформують про конфлікти, пов'язані з переходом громад,
Certain pro-Russian mass media inform about conflicts related to the transition of communities,

Проросійські сепаратисти, які зайняли 6 квітня 2014 Донецьку обласну раду,
The pro-Russian separatists who occupied the Donetsk Regional Council on April 6,

Тобто вони переконані, що проросійські сили знову опиняться при владі в Україні,
That is, they are convinced that pro-Russian forces will again come to power in Ukraine,

все більше новин з приводу того, що за нападами на закарпатську угорську громаду стоять не українські націоналісти, а проросійські праворадикальні групи,
more news came about the fact that the attacks on the Transcarpathian Hungarian community are not Ukrainian nationalists, but pro-Russian right-wing radical groups,

а також проросійські портали і«права»
as well as pro-Russian portals and the right-wing blogosphere,

цього року Москва сподівається привести до влади проросійські і популістські сили,
Moscow this year hopes to bring to power pro-Russian and populist forces that,

вплив Росії через проросійські медіа.
Russia's influence via pro-Russian media.

в той час як проросійські партії виграли в 56 інших, незалежні кандидати в 34.
and villages, while pro-Russian parties won in 56 others, and independent candidates in 34.

з посиланням на проросійські ЗМІ.
writes“Obozrevatel” with reference to Pro-Russian media.